沐浴露 (mùyùlù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “沐浴露” có phiên âm Pinyin là “mùyùlù”, âm Hán Việt là “MỘC DỤC LỘ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “sữa tắm”.

Chữ 沐浴露 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “沐浴露” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 氵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 氵 14 nét viết

Tốc độ đọc:

沐浴露

mùyùlù HÁN VIỆT: MỘC DỤC LỘ

沐浴露: sữa tắm

sữa tắm

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 沐浴露

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 沐

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ MỘC (沐): thuộc bộ THỦY (水), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 沐浴 (MỘC DỤC: tắm, đắm mình trong; đón nhận (ánh nắng, chính sách ấm áp)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

沐

mùyùlù MỘC DỤC LỘ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sữa tắm

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ MỘC (沐): thuộc bộ THỦY (水), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 沐浴 (MỘC DỤC: tắm, đắm mình trong; đón nhận (ánh nắng, chính sách ấm áp)).

浴

yù DỤC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tắm

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 BỘ TAM CHẤM THỦY (Nước trong mát lành sạch sẽ.) 谷 BỘ CỐC (Thung lũng sâu có khe suối róc rách.)

Câu thơ nhớ chữ: “Dòng suối mát tuôn giữa lũng sâu, Nước trong gột sạch hết muộn sầu. Tắm mát thân tâm tràn sức sống, Chữ Dục thanh thản ngước nhìn mây.”

Chữ DỤC (浴) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ Tam chấm thủy (氵) bên cạnh chữ Cốc (谷 - thung lũng khe suối). Người xưa tắm mát bên khe suối chảy qua thung lũng hoang sơ, gột rửa đi mồ hôi bụi bặm sau ngày dài vất vả. Chữ DỤC còn mở rộng để chỉ việc tắm mình trong nắng ấm, trong tình yêu thương (Dục hỏa trùng sinh).

露

lù / lòu LỘ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giọt sương, nước si-rô, bộc lộ — văn viết (lù); để lộ ra, lộ mặt — khẩu ngữ (lòu)

Bộ 雨 (BỘ VŨ • 8 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

雨 BỘ VŨ (Hơi ẩm ngưng tụ ban đêm trong không khí.) 路 CHỮ LỘ (Con đường ban mai đón ánh dương soi sáng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mưa đêm đọng giọt trên đường Sáng ra lấp lánh giọt sương đầu cành. Trên VŨ (雨) dưới LỘ (路) long lanh, Chữ LỘ (露) sương sớm ngọt lành cỏ hoa.”

Chữ LỘ (露) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm mưa hơi ẩm (雨) ngưng tụ trên con đường (路) lúc tờ mờ sáng thành những giọt sương mai long lanh. Vì sương đọng lộ thiên ngoài trời nên chữ Lộ còn mang nghĩa phơi bày, lộ ra.