水灾: lũ lụt, thiên tai ngập lụt
Nghĩa tiếng Anh (English): flood disaster, flooding, inundation
Nét viết & luyện viết chữ 水灾
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (17 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Giữa là dòng chảy uốn lượn quanh, Hai bên bọt nước bắn long lanh. Mềm mại nuôi dưỡng muôn sự sống, Thượng thiện nhược thủy giữ tâm lành.”
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
nước
Câu thơ nhớ chữ: “Giữa là dòng chảy uốn lượn quanh, Hai bên bọt nước bắn long lanh. Mềm mại nuôi dưỡng muôn sự sống, Thượng thiện nhược thủy giữ tâm lành.”
tai họa, thiên tai, thảm họa
Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà yên ấm tháng ngày qua, Bỗng đâu lửa dữ bốc cháy lòa. Thiêu rụi sản cơ thành tro bụi, Chữ Tai nhắc nhở họa hiểm nghèo.”
Câu ví dụ với từ “水灾”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
国家防总利用数字孪生流域模型精准调度干支流骨干水库群，成功抵御了特大流域性水灾险情。
Guó jiā fáng zǒng lì yòng shù zì luán shēng liú yù mó xíng jīng zhǔn diào dù gān zhī liú gǔ gàn shuǐ kù qún, chéng gōng dǐ yù le tè dà liú yù xìng shuǐ zāi xiǎn qíng.
“Ban Chỉ đạo Phòng chống Lũ lụt Quốc gia sử dụng mô hình lưu vực kỹ thuật số song sinh để điều độ chuẩn xác cụm hồ chứa nước trục xương sống trên các dòng sông nhánh và dòng chính, ngăn chặn thành công hiểm họa lũ lụt thiên tai ngập lụt mang tính lưu vực đặc biệt lớn.”
Authorities dispatched reservoir groups via digital twin basin models to defeat catastrophic flood disasters.
Từ “水灾” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
