标 (biāo) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 7), từ “标” có phiên âm Pinyin là “biāo”, âm Hán Việt là “TIÊU”, thuộc từ loại Danh từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tiêu chuẩn, cột mốc; đánh dấu; mục tiêu (mùbiāo)” (tiếng Anh: mark, sign, standard, label, to mark).

Chữ 标 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “标” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

辫子标榜

Cấp độ HSK 7 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Động từ Bộ thủ: 糸 11 nét viết

Tốc độ đọc:

标 Phồn thể: 標

biāo HÁN VIỆT: TIÊU

标: tiêu chuẩn, cột mốc; đánh dấu; mục tiêu (mùbiāo)

tiêu chuẩn cột mốc đánh dấu mục tiêu (mùbiāo)

Nghĩa tiếng Anh (English): mark, sign, standard, label, to mark

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 标

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 标

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TIÊU (标, phồn thể: 標): thuộc bộ MỘC (木), gồm 9 nét (5 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 示 (THỊ). Từ ghép HSK: 标准 (TIÊU CHUẨN: tiêu chuẩn, chuẩn mực), 标点 (TIÊU ĐIỂM: dấu câu, chấm câu), 标志 (TIÊU CHÍ: cột mốc, biểu tượng, đánh dấu), 目标 (MỤC TIÊU: mục tiêu, đích đến).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

标

biāo TIÊU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tiêu chuẩn, cột mốc; đánh dấu; mục tiêu (mùbiāo)

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.) 示 THỊ (Thần linh, bàn thờ cúng tế, bày tỏ lòng thành, may mắn.)

Chữ TIÊU (标, phồn thể: 標): thuộc bộ MỘC (木), gồm 9 nét (5 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 示 (THỊ). Từ ghép HSK: 标准 (TIÊU CHUẨN: tiêu chuẩn, chuẩn mực), 标点 (TIÊU ĐIỂM: dấu câu, chấm câu), 标志 (TIÊU CHÍ: cột mốc, biểu tượng, đánh dấu), 目标 (MỤC TIÊU: mục tiêu, đích đến).

Câu ví dụ với từ “标”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我国成功研制出具有完全自主知识产权的新型高精度原子光钟，树立了国际超精密时间测量的新标杆。

Wǒ guó chéng gōng yán zhì chū jù yǒu wán quán zì zhǔ zhī shí chǎn quán de xīn xíng gāo jīng dù yuán zi guāng zhōng, shù lì le guó jì chāo jīng mì shí jiān cè liáng de xīn biāo gān.

“Nước ta đã nghiên cứu chế tạo thành công đồng hồ quang học nguyên tử độ chính xác cao kiểu mới sở hữu quyền sở hữu trí tuệ hoàn toàn tự chủ, xác lập cột mốc cột mốc tiêu chuẩn mới cho đo đạc thời gian siêu chính xác quốc tế.”

China developed high-precision optical atomic clocks, setting a new global benchmark in ultra-precision time measurement.