杆弟 (gān dì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “杆弟” có phiên âm Pinyin là “gān dì”, âm Hán Việt là “CAN ĐỆ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Anh em cột (tượng trưng)”.

Chữ 杆弟 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “杆弟” có tổng cộng 7 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 木 7 nét viết

Tốc độ đọc:

杆弟

gān dì HÁN VIỆT: CAN ĐỆ

杆弟: Anh em cột (tượng trưng)

Anh em cột (tượng trưng)

Tập Viết 7 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 杆弟

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 杆

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CAN (杆): thuộc bộ MỘC (木), gồm 7 nét (3 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 干 (CAN). Từ ghép HSK: 杠杆 (CỐNG CAN: đòn bẩy; đòn bẩy tài chính).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

杆

gān / gǎn CAN / CẢN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cột cao, cột cờ, cột điện (gān); cán nhỏ, thân bút, đòn bẩy, khẩu súng (gǎn)

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.) 干 CAN (Cái khiên chắn che chở, can thiệp, khô ráo, làm việc.)

Chữ CAN (杆): thuộc bộ MỘC (木), gồm 7 nét (3 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 干 (CAN). Từ ghép HSK: 杠杆 (CỐNG CAN: đòn bẩy; đòn bẩy tài chính).

弟

dì ĐỆ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

em trai (đệ)

Bộ 弓 (BỘ CUNG • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 / 弓 DÂY BUỘC ĐAN NỐI (Sợi dây quấn quanh cọc tre từ dưới lên trên tuần tự.) 丨 / 丿 CỌC GỖ TRỤ CỘT (Cột trụ gia đìnhanh em nối dõi thứ bậc rõ ràng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Dây thừng quấn quanh cọc gỗ Em nhỏ nối gót sau anh từng ngày. Cung CUNG (弓) nét sổ thẳng hàng, Chữ ĐỆ (弟) hiếu thuận dịu dàng trước sau.”

Chữ ĐỆ (弟) là chữ tượng hình, ban đầu tượng hình sợi dây thừng quấn quanh cọc gỗ theo thứ tự từng nấc. Con cái trong gia đình sinh ra trước sau có thứ tự lớp lang, em nhỏ tôn kính anh lớn tạo nên nề nếp gia phong.