暹罗芒 (xiān luó máng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “暹罗芒” có phiên âm Pinyin là “xiān luó máng”, âm Hán Việt là “XIÊM LA MANG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Xoài cát; xoài Xiêm”.

Chữ 暹罗芒 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “暹罗芒” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 日 27 nét viết

Tốc độ đọc:

暹罗芒

xiān luó máng HÁN VIỆT: XIÊM LA MANG

暹罗芒: Xoài cát; xoài Xiêm

Xoài cát xoài Xiêm

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 暹罗芒

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 暹

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ XIÊM (暹): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 16 nét (12 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

暹

xiān luó máng XIÊM LA MANG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Xoài cát; xoài Xiêm

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 16 nét): Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.

Thành phần cấu tạo chữ:

日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.)

Chữ XIÊM (暹): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 16 nét (12 nét phụ).

罗

xiān luó máng XIÊM LA MANG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Xoài cát; xoài Xiêm

Bộ 网 (BỘ VÕNG • 8 nét): Lưới đánh cá, mạng lưới, cái bẫy giăng bắt.

Thành phần cấu tạo chữ:

网 VÕNG (Lưới đánh cá, mạng lưới, cái bẫy giăng bắt.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là bộ VÕNG tấm lưới giăng, Dưới có tơ MỊCH bẫy chim bằng. Dệt sợi đan dày thành chữ LA, Bao la vạn tượng khắp trời trăng.”

Chữ LA (罗 / 羅) là chữ hội ý, bản phồn thể (羅) gồm bộ VÕNG (罒 - cái lưới) ở trên, bộ MỊCH (糸 - sợi tơ) và bộ CHUY (隹 - con chim) ở dưới; bản giản thể (罗) rút gọn thành bộ VÕNG (罒) và chữ TỊCH (夕). Cấu tạo chữ miêu tả việc dùng lưới tơ mắt nhỏ để giăng bắt chim trời. Từ nghĩa gốc là lưới bắt chim, chữ LA mở rộng thành lụa dệt thoáng mát và hành động thu thập, bày biện khắp nơi.

芒

wáng MANG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

râu (lúa mì)

Bộ 艹 (BỘ ĐẦU THẢO • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.)

Chữ MANG (芒): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 7 nét (3 nét phụ), thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 亠 (ĐẦU). Từ ghép HSK: 光芒 (QUANG MANG: tia sáng, ánh hào quang rạng ngời).