敞篷车 (chǎngpéng chē) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “敞篷车” có phiên âm Pinyin là “chǎngpéng chē”, âm Hán Việt là “XƯỞNG BỒNG XA”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “xe không mu; xe mui trần”.

Chữ 敞篷车 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “敞篷车” có tổng cộng 16 nét viết, thuộc bộ thủ ⺌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: ⺌ 16 nét viết

Tốc độ đọc:

敞篷车

chǎngpéng chē HÁN VIỆT: XƯỞNG BỒNG XA

敞篷车: xe không mu; xe mui trần

xe không mu xe mui trần

Tập Viết 16 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 敞篷车

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 敞

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (16 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ XƯỞNG (敞): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 12 nét (8 nét phụ), thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冂 (QUYNH) + 口 (KHẨU) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 敞开 (XƯỞNG KHAI: mở rộng, rộng mở, mở toang), 宽敞 (KHOAN XƯỞNG: rộng rãi, thoáng đãng, rộng thênh thang).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

敞

chǎng XƯỞNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rộng; thoáng mát; rộng rãi; rộng thoáng (phòng ốc)

Bộ ⺌ (BỘ TIỂU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 冂 QUYNH (Vùng biên giới xa xôi, khu đất hoang vắng ngoại ô.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ XƯỞNG (敞): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 12 nét (8 nét phụ), thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冂 (QUYNH) + 口 (KHẨU) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 敞开 (XƯỞNG KHAI: mở rộng, rộng mở, mở toang), 宽敞 (KHOAN XƯỞNG: rộng rãi, thoáng đãng, rộng thênh thang).

篷

chǎngpéng chē XƯỞNG BỒNG XA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

xe không mu; xe mui trần

Bộ 竹 (BỘ TRÚC • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

竹 TRÚC (Cây tre, cây trúc, các vật dụng đan lát hoặc thẻ tre viết sách.) 辶 QUAI XƯỚC (Bước chân đi lại, hành trình, sự di chuyển trên đường.) 夂 TRĨ (Đi chậm chạp, theo bước phía sau người khác.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.)

Chữ BỒNG (篷): thuộc bộ TRÚC (竹), gồm 16 nét (11 nét phụ), thành phần: 竹 (TRÚC) + 辶 (QUAI XƯỚC) + 夂 (TRĨ) + 二 (NHỊ). Từ ghép HSK: 帐篷 (TRƯỚNG BỒNG: lều bạt, lều dã chiến chuyên dụng).

车

chē XA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

xe hơi

Bộ 车 (BỘ XA • 7 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

车 XA (Xe cộ, phương tiện đi lại kéo bằng ngựa hoặc động cơ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Hai bánh tròn lăn hai bên, Giữa thùng xe vững nối liền trục ngang. Chữ XA (车) vạn dặm thênh thang, Đưa người vượt núi băng ngàn tới nơi.”

Chữ XA (车, phồn thể 車) là chữ tượng hình trong Giáp cốt văn và Kim văn, vẽ trọn vẹn chiếc xe cổ đại nhìn từ trên xuống gồm hai bánh xe tròn hai bên, trục xe nối ngang ở giữa, thùng xe và càng xe buộc ngựa kéo phía trước. Đến chữ Triện và chữ Khải, hình vẽ được lược giản chỉ giữ lại thùng xe ở giữa và trục bánh xe hai đầu. Sự ra đời của chiếc xe đánh dấu bước tiến vĩ đại trong giao thương của nhân loại.