摄影 (shè yǐng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “摄影” có phiên âm Pinyin là “shè yǐng”, âm Hán Việt là “NHIẾP ẢNH”, thuộc từ loại Danh từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh” (tiếng Anh: photography, cinematography, to take photos).

Chữ 摄影 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “摄影” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 火. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

摄像机摄影师

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ / Động từ Bộ thủ: 火 25 nét viết

Tốc độ đọc:

摄影 Phồn thể: 攝影

shè yǐng HÁN VIỆT: NHIẾP ẢNH

摄影: nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh

nhiếp ảnh quay phim chụp ảnh

Nghĩa tiếng Anh (English): photography, cinematography, to take photos

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 摄影

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 摄

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ NHIẾP (摄, phồn thể: 攝): thuộc bộ THỦ (手), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 耳 (NHĨ) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 摄影 (NHIẾP ẢNH: nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh), 摄取 (NHIẾP THỦ: hấp thụ, dung nạp (chất dinh dưỡng); chụp ảnh ghi hình), 摄氏度 (NHIẾP THỊ ĐỘ: độ C, độ Celsius (°C)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

摄

shè yǐng NHIẾP ẢNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 耳 NHĨ (Cái tai, thính giác, lắng nghe âm thanh.) 又 HỰU (Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.)

Chữ NHIẾP (摄, phồn thể: 攝): thuộc bộ THỦ (手), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 耳 (NHĨ) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 摄影 (NHIẾP ẢNH: nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh), 摄取 (NHIẾP THỦ: hấp thụ, dung nạp (chất dinh dưỡng); chụp ảnh ghi hình), 摄氏度 (NHIẾP THỊ ĐỘ: độ C, độ Celsius (°C)).

影

yǐng ẢNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bóng; dáng; bóng dáng

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

景 CẢNH (Ánh mặt trời (日) chiếu rọi xuống kinh đô (京); vừa biểu âm vừa chỉ quang cảnh sáng.) 彡 SAM (Ba nét phẩy tượng trưng cho vệt bóng đổ, đường nét lung linh của ánh sáng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái chữ CẢNH nắng soi, Ba nét SAM phẩy bóng thời hiện ra. ẢNH là hình bóng gần xa, Phim hay ảnh đẹp chan hòa sắc hương.”

Chữ ẢNH (影) là chữ hình thanh kiêm hội ý, bên trái là chữ CẢNH (景 - ánh mặt trời chiếu rọi trên lầu cao kinh thành) vừa biểu âm vừa gợi nguồn sáng, bên phải là bộ SAM (彡 - ba nét vằn bóng) biểu ý. Khi ánh nắng mặt trời rực rỡ chiếu vào cảnh vật sẽ tạo nên những vệt bóng đổ huyền ảo phía sau. Từ cái bóng tự nhiên, chữ ẢNH phát triển thành nghệ thuật nhiếp ảnh và điện ảnh hiện đại.

Câu ví dụ với từ “摄影”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这位野生动物摄影师常年在青藏高原风餐露宿，用高清长焦镜头记录下了雪豹捕食的珍贵瞬间。

Zhè wèi yě shēng dòng wù shè yǐng shī cháng nián zài qīng zàng gāo yuán fēng cān lù sù, yòng gāo qīng zhǎng jiāo jìng tóu jì lù xià le xuě bào bǔ shí de zhēn guì shùn jiān.

“Nhiếp ảnh gia động vật hoang dã này quanh năm dầm mưa dãi nắng nơi cao nguyên Thanh Tạng, dùng ống kính tele độ nét cao ghi lại khoảnh khắc săn mồi vô giá của báo tuyết.”

This wildlife photographer braved the elements on the Qinghai-Tibet Plateau, capturing precious moments of snow leopards hunting.

Ví dụ #2

在学术研究与商务谈判中，准确理解“摄影”的内涵十分关键。

zài xué shù yán jiū yǔ shāng wù tán pàn zhōng ， zhǔn què lǐ jiě “ shè yǐng ” de nèi hán shí fēn guān jiàn 。

“Trong nghiên cứu học thuật và đàm phán thương mại, việc thấu hiểu chuẩn xác nội hàm của từ “摄影” (nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh - NHIẾP ẢNH) đóng vai trò vô cùng then chốt.”

In academic research and business negotiations, accurately understanding the meaning of "摄影" (nhiếp ảnh, quay phim, chụp ảnh) is crucial.