描述 (miáoshù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “描述” có phiên âm Pinyin là “miáoshù”, âm Hán Việt là “MIÊU THUẬT”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “miêu tả, mô tả, khắc họa” (tiếng Anh: to describe, to depict, description).

Chữ 描述 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “描述” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 扌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

面试描写

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Danh từ Bộ thủ: 扌 19 nét viết

Tốc độ đọc:

描述

miáoshù HÁN VIỆT: MIÊU THUẬT

描述: miêu tả, mô tả, khắc họa

miêu tả mô tả khắc họa

Nghĩa tiếng Anh (English): to describe, to depict, description

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 描述

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 描

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ MIÊU (描): thuộc bộ THỦ (手), gồm 11 nét (9 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 艹 (ĐẦU THẢO) + 田 (ĐIỀN). Từ ghép HSK: 描写 (MIÊU TẢ: miêu tả, khắc họa), 描绘 (MIÊU HỘI: miêu tả, khắc họa, vẽ nên bức tranh).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

描

miáoshù MIÊU THUẬT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

miêu tả, mô tả, khắc họa

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.)

Chữ MIÊU (描): thuộc bộ THỦ (手), gồm 11 nét (9 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 艹 (ĐẦU THẢO) + 田 (ĐIỀN). Từ ghép HSK: 描写 (MIÊU TẢ: miêu tả, khắc họa), 描绘 (MIÊU HỘI: miêu tả, khắc họa, vẽ nên bức tranh).

述

miáoshù MIÊU THUẬT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

miêu tả, mô tả, khắc họa

Bộ 辶 (BỘ QUAI XƯỚC • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

辶 QUAI XƯỚC (Bước chân đi lại, hành trình, sự di chuyển trên đường.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ THUẬT (述): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 9 nét (5 nét phụ), thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 叙述 (TỰ THUẬT: tự sự, kể lại, thuật lại), 阐述 (XIỂN THUẬT: trình bày, làm sáng tỏ, luận giải sâu sắc), 陈述 (TRẦN THUẬT: trình bày, trần thuật, tường trình).

Câu ví dụ với từ “描述”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这篇学术论文用严谨精确的数学语言深入描述了极端微观量子态之间的超快相互作用过程。

Zhè piān xué shù lùn wén yòng yán jǐn jīng què de shù xué yǔ yán shēn rù miáo shù le jí duān wēi guān liàng zǐ tài zhī jiān de chāo kuài xiāng hù zuò yòng guò chéng.

“Bài báo khoa học này đã dùng ngôn ngữ toán học chuẩn xác nghiêm cẩn để đi sâu mô tả miêu tả quá trình tương tác siêu nhanh giữa các trạng thái lượng tử vi mô cực đoan.”

This paper described the ultrafast interactions among microscopic quantum states using precise mathematics.