挖 (wā) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “挖” có phiên âm Pinyin là “wā”, âm Hán Việt là “OẠT”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đào, bới, khai quật; đào bới khai thác” (tiếng Anh: to dig, to excavate, to scoop out, to tap (potential)).

Chữ 挖 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “挖” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 言. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

拖鞋娃娃

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 言 13 nét viết

Tốc độ đọc:

挖

wā HÁN VIỆT: OẠT

挖: đào, bới, khai quật; đào bới khai thác

đào bới khai quật đào bới khai thác

Nghĩa tiếng Anh (English): to dig, to excavate, to scoop out, to tap (potential)

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 挖

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 挖

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ OẠT (挖): thuộc bộ THỦ (手), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 穴 (HUYỆT). Từ ghép HSK: 挖掘 (OẠT QUẬT: khai quật (khảo cổ, tài nguyên); khai thác phát huy tiềm năng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

挖

wā OẠT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đào, bới, khai quật; đào bới khai thác

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 穴 HUYỆT (Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.)

Chữ OẠT (挖): thuộc bộ THỦ (手), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 穴 (HUYỆT). Từ ghép HSK: 挖掘 (OẠT QUẬT: khai quật (khảo cổ, tài nguyên); khai thác phát huy tiềm năng).

Câu ví dụ với từ “挖”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们要深刻挖掘中华优秀传统科学文化的深厚内涵，为推进当代重大科技创新注入丰富精神养分与东方智慧。

Wǒ men yào shēn kè wā jué zhōng huá yōu xiù chuán tǒng kē xué wén huà de shēn hòu nèi hán, wèi tuī jìn dāng dài zhòng dà kē jì chuàng xīn zhù rù fēng fù jīng shén yǎng fèn yǔ dōng fāng zhì huì.

“Chúng ta phải khai thác đào sâu đào bới sâu sắc hàm nghĩa sâu thẳm của văn hóa khoa học truyền thống xuất sắc Trung Hoa, tiếp thêm trí tuệ phương Đông và dưỡng chất tinh thần phong phú cho việc thúc đẩy đổi mới sáng tạo khoa học công nghệ trọng đại đương đại.”

We must dig deeply into traditional scientific culture to inject spiritual nutrients into modern innovation.