房租 (fángzū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “房租” có phiên âm Pinyin là “fángzū”, âm Hán Việt là “PHÒNG TÔ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tiền thuê nhà” (tiếng Anh: rent for a room or house).

Chữ 房租 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “房租” có tổng cộng 16 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

房屋访问

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 糸 16 nét viết Ngày đăng: 22/12/2015

Tốc độ đọc:

房租

fángzū HÁN VIỆT: PHÒNG TÔ

房租: tiền thuê nhà

tiền thuê nhà

Nghĩa tiếng Anh (English): rent for a room or house

Tập Viết 16 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 房租

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 房

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (16 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên có cửa HỘ (户) mở ra Dưới PHƯƠNG (方) vuông vức chính là buồng trong Bốn bề ấm áp căn PHÒNG Nơi về bình yên thỏa lòng ước mong.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

房

fáng PHÒNG

nhà; căn nhà

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên có cửa HỘ (户) mở ra Dưới PHƯƠNG (方) vuông vức chính là buồng trong Bốn bề ấm áp căn PHÒNG Nơi về bình yên thỏa lòng ước mong.”

租

zū TÔ

thuê, cho thuê, tiền thuê

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Lúa HÒA gặt hái đầy sân, Xếp chồng chữ THẢ góp phần nộp tô. Chữ TÔ thuê mướn cơ đồ, Thuê nhà thuê xế ra vô thuận hòa.”

Câu ví dụ với từ “房租”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

为了支持新毕业大学生创新创业，市科技园区出台了首年全额减免青年人才公寓房租的优惠政策。

Wèi le zhī chí xīn bì yè dà xué shēng chuàng xīn chuàng yè, shì kē jì yuán qū chū tái le shǒu nián quán é jiǎn miǎn qīng nián rén cái gōng yù fáng zū de yōu huì zhèng cè.

“Nhằm hỗ trợ sinh viên đại học mới tốt nghiệp đổi mới sáng tạo khởi nghiệp, Khu Công viên Khoa học Công nghệ thành phố đã ban hành chính sách ưu đãi miễn giảm toàn bộ tiền thuê nhà chung cư nhân tài trẻ trong năm đầu tiên.”

To support graduates' entrepreneurship, the tech park introduced policies exempting talent apartment rent for the first year.