房屋 (fángwū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “房屋” có phiên âm Pinyin là “fángwū”, âm Hán Việt là “PHÒNG ỐC”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nhà cửa, nhà ở, công trình xây dựng nhà” (tiếng Anh: houses, buildings, housing).

Chữ 房屋 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “房屋” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

房东房租

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 糸 18 nét viết Ngày đăng: 14/11/2015

Tốc độ đọc:

房屋

fángwū HÁN VIỆT: PHÒNG ỐC

房屋: nhà cửa, nhà ở, công trình xây dựng nhà

nhà cửa nhà ở công trình xây dựng nhà

Nghĩa tiếng Anh (English): houses, buildings, housing

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 房屋

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 房

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên có cửa HỘ (户) mở ra Dưới PHƯƠNG (方) vuông vức chính là buồng trong Bốn bề ấm áp căn PHÒNG Nơi về bình yên thỏa lòng ước mong.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

房

fáng PHÒNG

nhà; căn nhà

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên có cửa HỘ (户) mở ra Dưới PHƯƠNG (方) vuông vức chính là buồng trong Bốn bề ấm áp căn PHÒNG Nơi về bình yên thỏa lòng ước mong.”

屋

wū ỐC

nhà, căn phòng, mái nhà

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “房屋”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

灾区灾后重建工作坚持高标准抗震设计，确保新建的农村居民房屋既安全稳固又节能环保。

Zāi qū zāi hòu chóng jiàn gōng zuò jiān chí gāo biāo zhǔn kàng zhèn shè jì, què bǎo xīn jiàn de nóng cūn jū mín fáng wū jì ān quán wěn gù yòu jié néng huán bǎo.

“Công tác tái thiết sau thiên tai của vùng lũ giữ vững thiết kế kháng chấn tiêu chuẩn cao, bảo đảm nhà ở nhà cửa của bà con nông thôn mới xây vừa vững chắc an toàn lại vừa tiết kiệm năng lượng bảo vệ môi trường.”

Post-disaster reconstruction followed high anti-seismic standards, ensuring new rural houses are sturdy and energy-efficient.