愤懑
Minh họa từ vựng 愤懑
fènmèn HÁN VIỆT: PHẪN MUỘN

愤懑: phẫn uất; vô cùng căm phẫn

phẫn uất vô cùng căm phẫn

Nét viết & luyện viết chữ 愤懑

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 愤

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (20 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHẪN (愤, phồn thể: 憤): thuộc bộ TÂM (心), gồm 12 nét (9 nét phụ), thành phần: 忄 (TÂM ĐỨNG) + 十 (THẬP) + 廾 (CỦNG) + 贝 (BỐI). Từ ghép HSK: 愤怒 (PHẪN NỘ: phẫn nộ, căm phẫn, giận dữ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

愤
fèn PHẪN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giận; căm phẫn; tức giận; phẫn nộ

Bộ 忄 (BỘ TÂM ĐỨNG • 3 nét)
Thành phần cấu tạo chữ:
忄 TÂM ĐỨNG (Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn (dạng đứng).) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 廾 CỦNG (Hai tay nâng lên dâng lễ vật, chắp tay tôn kính.) 贝 BỐI (Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.)

Chữ PHẪN (愤, phồn thể: 憤): thuộc bộ TÂM (心), gồm 12 nét (9 nét phụ), thành phần: 忄 (TÂM ĐỨNG) + 十 (THẬP) + 廾 (CỦNG) + 贝 (BỐI). Từ ghép HSK: 愤怒 (PHẪN NỘ: phẫn nộ, căm phẫn, giận dữ).

懑
mèn MUỘN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bực bội; căm tức

Bộ 心 (BỘ TÂM • 17 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.
Thành phần cấu tạo chữ:
心 TÂM (Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.)

Chữ MUỘN (懑, phồn thể: 懣): thuộc bộ TÂM (心), gồm 17 nét (13 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “愤懑”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

愤懑之情,溢于言表。

fènmèn zhīqíng,yìyúyánbiǎo。

“Nỗi lòng phẫn uất, ứ nghẹn trong lòng.”

Ví dụ #2

他对公司的不公感到愤懑。

tā duì gōngsī de bùgōng gǎndào fènmèn.

“Anh ấy cảm thấy vô cùng căm phẫn vì sự bất công của công ty.”

Từ “愤懑” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →