得出 (déchū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “得出” có phiên âm Pinyin là “déchū”, âm Hán Việt là “ĐẮC XUẤT”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “rút ra, đưa ra (kết luận, kết quả tính toán)” (tiếng Anh: to reach (a conclusion), to derive, to calculate out).

Chữ 得出 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “得出” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 彳. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

得灯

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 彳 22 nét viết Ngày đăng: 05/04/2019

Tốc độ đọc:

得出

déchū HÁN VIỆT: ĐẮC XUẤT

得出: rút ra, đưa ra (kết luận, kết quả tính toán)

rút ra đưa ra (kết luận kết quả tính toán)

Nghĩa tiếng Anh (English): to reach (a conclusion), to derive, to calculate out

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 得出

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 得

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bước chân bộ XÍCH (彳) dặm dài Dưới ánh mặt trời NHẬT (日) miệt mài tìm phương Tay THỐN (寸) nắm giữ kiên cường Đạt được thành quả vấn vương nụ cười.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

得

de / děi / dé ĐẮC

trợ từ bổ ngữ (de); phải, cần phải (děi); đạt được, nhận được (dé)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bước chân bộ XÍCH (彳) dặm dài Dưới ánh mặt trời NHẬT (日) miệt mài tìm phương Tay THỐN (寸) nắm giữ kiên cường Đạt được thành quả vấn vương nụ cười.”

出

chū XUẤT

ra, xuất hiện

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mầm cây TRIỆT (屮) vượt hố KHẢM (凵), Hai tầng chồi biếc ngẩng đầu đón sương. Chữ XUẤT (出) mạnh mẽ phi thường, Bước ra thế giới mở đường tương lai.”

Câu ví dụ với từ “得出”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

通过对数十组严谨对照实验数据的综合分析，科研团队最终得出了完全一致的科学结论。

Tōng guò duì shù shí zǔ yán jǐn duì zhào shí yàn shù jù de zōng hé fēn xī, kē yán tuán duì zuì zhōng dé chū le wán quán yí zhì de kē xué jié lùn.

“Thông qua việc phân tích tổng hợp các số liệu thực nghiệm đối chứng nghiêm ngặt của hàng chục nhóm, nhóm nghiên cứu khoa học cuối cùng đã rút ra đưa ra kết luận khoa học hoàn toàn nhất quán.”

Through comprehensive analysis of dozens of controlled experiments, researchers finally reached consistent conclusions.