市区 (shìqū) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “市区” có phiên âm Pinyin là “shìqū”, âm Hán Việt là “THỊ KHU”, thuộc từ loại Danh từ chỉ nơi chốn và có nghĩa tiếng Việt là: “nội thành, khu vực nội đô thành phố” (tiếng Anh: urban area, downtown, city proper).

Chữ 市区 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “市区” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 言. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

士兵似的

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ chỉ nơi chốn Bộ thủ: 言 21 nét viết

Tốc độ đọc:

市区 Phồn thể: 市區

shìqū HÁN VIỆT: THỊ KHU

市区: nội thành, khu vực nội đô thành phố

nội thành khu vực nội đô thành phố

Nghĩa tiếng Anh (English): urban area, downtown, city proper

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 市区

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 市

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THỊ (市): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 超市 (SIÊU THỊ: siêu thị), 城市 (THÀNH THỊ: thành phố), 市场 (THỊ TRƯỜNG: thị trường, chợ), 都市 (ĐÔ THỊ: đô thị, đại đô thị hiện đại).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

市

shì THỊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thành phố, thị xã; chợ

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 巾 CÂN (Khăn vải, mũ nón, dải vải vóc trang phục.)

Chữ THỊ (市): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 超市 (SIÊU THỊ: siêu thị), 城市 (THÀNH THỊ: thành phố), 市场 (THỊ TRƯỜNG: thị trường, chợ), 都市 (ĐÔ THỊ: đô thị, đại đô thị hiện đại).

区

qū KHU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

khu, khu vực, quận huyện địa bàn

Bộ 匚 (BỘ PHƯƠNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

匚 PHƯƠNG (Cái hòm, tủ chứa đồ hình chữ nhật có miệng mở sang phải.)

Chữ KHU (区, phồn thể: 區): thuộc bộ HỆ (匸), gồm 4 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 区别 (KHU BIỆT: sự khác biệt, phân biệt), 地区 (ĐỊA KHU: khu vực, vùng, địa phương), 郊区 (GIAO KHU: ngoại ô, vùng ven đô), 区分 (KHU PHÂN: phân biệt, phân tách rõ ràng, sự phân biệt).

Câu ví dụ với từ “市区”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

随着现代化轨道交通网络的延伸，从远郊生态科技园区前往核心市区只需要半小时。

Suí zhe xiàn dài huà guǐ dào jiāo tōng wǎng luò de yán shēn, cóng yuǎn jiāo shēng tài kē jì yuán qū qián wǎng hé xīn shì qū zhǐ xū yào bàn xiǎo shí.

“Cùng với sự vươn dài của mạng lưới giao thông đường sắt hiện đại hóa, đi từ khu công viên khoa học công nghệ sinh thái ngoại ô xa tới khu vực nội đô nội thành trung tâm chỉ mất nửa tiếng đồng hồ.”

With transit networks expanding, traveling from the suburban tech park to the urban downtown takes only 30 minutes.