工作量 (gōngzuòliàng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “工作量” có phiên âm Pinyin là “gōngzuòliàng”, âm Hán Việt là “CÔNG TÁC LƯỢNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khối lượng công việc, lượng công tác” (tiếng Anh: workload, volume of work).

Chữ 工作量 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “工作量” có tổng cộng 35 nét viết, thuộc bộ thủ 人. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

工整弓

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 人 35 nét viết Ngày đăng: 19/05/2022

Tốc độ đọc:

工作量

gōngzuòliàng HÁN VIỆT: CÔNG TÁC LƯỢNG

工作量: khối lượng công việc, lượng công tác

khối lượng công việc lượng công tác

Nghĩa tiếng Anh (English): workload, volume of work

Tập Viết 35 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 工作量

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 工

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (35 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ngang trên trời rộng bao la, Ngang dưới mặt đất chan hòa bốn phương. Nét sổ kết nối trung ương, Chữ CÔNG (工) thước thợ mở đường dựng xây.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

工

gōng CÔNG

Công việc, thợ

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Ngang trên trời rộng bao la, Ngang dưới mặt đất chan hòa bốn phương. Nét sổ kết nối trung ương, Chữ CÔNG (工) thước thợ mở đường dựng xây.”

作

zuò / zuō TÁC

làm việc, tác phẩm, sáng tác, tác dụng (zuò); xưởng thủ công — trong 作坊 (zuō)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “NHÂN ĐỨNG chăm chỉ bên lề, Ghép cùng chữ SẠ bộn bề dựng xây. TÁC là làm việc hăng say, Công trình tác phẩm mỗi ngày vươn cao.”

量

liàng / liáng LƯỢNG / LƯỜNG

số lượng, chất lượng, sức chứa (liàng); đo đạc, đo lường, ước lượng (liáng)

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “工作量”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

尽管大科学装置二期扩建工程物理调试工作量极其庞大繁重，全体参研人员依然保质保量如期完成了所有节点任务。

Jǐn guǎn dà kē xué zhuāng zhì èr qī kuò jiàn gōng chéng wù lǐ tiáo shì gōng zuò liàng jí qí páng dà fán zhòng, quán tǐ cān yán rén yuán yī rán bǎo zhì bǎo liàng rú qī wán chéng le suǒ yǒu jié diǎn rèn wù.

“Mặc dù khối lượng công việc lượng công tác hiệu chỉnh vật lý công trình mở rộng giai đoạn 2 thiết bị khoa học lớn vô cùng nặng nề khổng lồ, toàn thể cán bộ tham gia nghiên cứu vẫn hoàn thành đúng hạn mọi nhiệm vụ mốc điểm bảo đảm chất lượng và số lượng.”

Despite the massive workload of facility commissioning, researchers completed all milestone tasks on schedule.