如 (rú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “如” có phiên âm Pinyin là “rú”, âm Hán Việt là “NHƯ”, thuộc từ loại Động từ / Liên từ / Giới từ và có nghĩa tiếng Việt là: “như, tựa như, giống như; ví như” (tiếng Anh: as, like, as if, such as, if).

Chữ 如 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “如” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

融入如一

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Liên từ / Giới từ Bộ thủ: 女 11 nét viết

Tốc độ đọc:

如

rú HÁN VIỆT: NHƯ

如: như, tựa như, giống như; ví như

như tựa như giống như ví như

Nghĩa tiếng Anh (English): as, like, as if, such as, if

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 如

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 如

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Phụ NỮ dịu dàng bên KHẨU, Lời ăn tiếng nói trước sau thuận hòa. Chữ NHƯ ví tựa trăng hoa, Vạn sự như ý nhà nhà bình an.” — Chữ NHƯ (如) là chữ hội ý, ghép bởi bộ NỮ (女 - người phụ nữ) bên trái và bộ KHẨU (口 - cái miệng, lời nói) bên phải. Theo Thuyết Văn Giải Tự, chữ nguyên nghĩa là thuận theo lời dạy bảo một cách hiền hòa, mềm mỏng. Vì làm đúng theo lời dặn thì kết quả sẽ tương đồng với mong muốn, nên chữ phát triển thành nghĩa "giống như, ví như, giả sử" và gửi gắm ước nguyện "vạn sự như ý" tốt đẹp trong cuộc sống.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

如

rú NHƯ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

như, tựa như, giống như; ví như

Bộ 女 (BỘ NỮ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

女 NỮ (Người phụ nữ, phái đẹp, quan hệ mẹ con, chị em, vẻ đẹp duyên dáng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Câu thơ nhớ chữ: “Phụ NỮ dịu dàng bên KHẨU, Lời ăn tiếng nói trước sau thuận hòa. Chữ NHƯ ví tựa trăng hoa, Vạn sự như ý nhà nhà bình an.”

Chữ NHƯ (如) là chữ hội ý, ghép bởi bộ NỮ (女 - người phụ nữ) bên trái và bộ KHẨU (口 - cái miệng, lời nói) bên phải. Theo Thuyết Văn Giải Tự, chữ nguyên nghĩa là thuận theo lời dạy bảo một cách hiền hòa, mềm mỏng. Vì làm đúng theo lời dặn thì kết quả sẽ tương đồng với mong muốn, nên chữ phát triển thành nghĩa "giống như, ví như, giả sử" và gửi gắm ước nguyện "vạn sự như ý" tốt đẹp trong cuộc sống.

Câu ví dụ với từ “如”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

如月冲霄、如鹰击空；我国完全自主研发的新一代大国重器在蔚蓝天际划出一道道壮美的中国航迹。

Rú yuè chōng xiāo, rú yīng jī kōng ； wǒ guó wán quán zì zhǔ yán fā de xīn yí dài dà guó zhòng qì zài wèi lán tiān jì huà chū yī dào dào zhuàng měi de zhōng guó háng jì.

“Tựa như như vầng trăng vút lên chín tầng mây, như chim ưng sải cánh xé toạc không gian; thế hệ đại khí quốc gia mới do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu phát triển đã vạch nên những vệt đường bay Trung Quốc tráng lệ trên nền trời xanh biếc.”

Like soaring eagles, new-generation aircraft developed domestically drew magnificent Chinese flight tracks.