增 (zēng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “增” có phiên âm Pinyin là “zēng”, âm Hán Việt là “TĂNG”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tăng, gia tăng, tăng thêm” (tiếng Anh: to increase, to add, to expand, to augment).

Chữ 增 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “增” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 言. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

早期增产

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 言 14 nét viết

Tốc độ đọc:

增

zēng HÁN VIỆT: TĂNG

增: tăng, gia tăng, tăng thêm

tăng gia tăng tăng thêm

Nghĩa tiếng Anh (English): to increase, to add, to expand, to augment

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 增

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 增

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TĂNG (增): thuộc bộ THỔ (土), gồm 15 nét (12 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 丷 (BÁT) + 囗 (VI) + ⺌ (TIỂU) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 增加 (TĂNG GIA: tăng lên, gia tăng, bổ sung), 增长 (TĂNG TRƯỞNG: tăng trưởng, mở mang, nâng cao), 递增 (ĐỆ TĂNG: tăng dần đều, tăng theo cấp số, lũy tiến), 与日俱增 (DỮ NHẬT CÂU TĂNG: ngày một tăng lên, tăng dần theo năm tháng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

增

zēng TĂNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tăng, gia tăng, tăng thêm

Bộ 土 (BỘ THỔ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.) 丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 囗 VI (Vây quanh, bao bọc bốn phía, biên giới khép kín.) ⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.)

Chữ TĂNG (增): thuộc bộ THỔ (土), gồm 15 nét (12 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 丷 (BÁT) + 囗 (VI) + ⺌ (TIỂU) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 增加 (TĂNG GIA: tăng lên, gia tăng, bổ sung), 增长 (TĂNG TRƯỞNG: tăng trưởng, mở mang, nâng cao), 递增 (ĐỆ TĂNG: tăng dần đều, tăng theo cấp số, lũy tiến), 与日俱增 (DỮ NHẬT CÂU TĂNG: ngày một tăng lên, tăng dần theo năm tháng).

Câu ví dụ với từ “增”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家持续大幅加大对前沿基础研究的财政资金支持，中央财政基础研究经费支出连年稳步大幅增长。

Guó jiā chí xù dà fú jiā dà duì qián yán jī chǔ yán jiū de cái zhèng zī jīn zhī chí, zhōng yāng cái zhèng jī chǔ yán jiū jīng fèi zhī chū lián nián wěn bù dà fú zēng zhǎng.

“Nhà nước liên tục tăng cường mạnh mẽ nguồn vốn tài chính hỗ trợ cho nghiên cứu cơ bản tiên phong, chi tiêu kinh phí nghiên cứu cơ bản từ ngân sách Trung ương liên tục nhiều năm tăng trưởng tăng thêm vững chắc.”

The state increased funding for basic research, with central budget spending expanding steadily over years.