增多: tăng nhiều lên, gia tăng số lượng
Nghĩa tiếng Anh (English): to increase, to multiply, to grow in number
Nét viết & luyện viết chữ 增多
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (21 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TĂNG (增): thuộc bộ THỔ (土), gồm 15 nét, thành phần: 土 (THỔ) + 丷 (BÁT) + 囗 (VI) + ⺌ (TIỂU) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 增加 (TĂNG GIA: tăng lên, gia tăng, bổ sung), 增长 (TĂNG TRƯỞNG: tăng trưởng, mở mang, nâng cao), 递增 (ĐỆ TĂNG: tăng dần đều, tăng theo cấp số, lũy tiến), 与日俱增 (DỮ NHẬT CÂU TĂNG: ngày một tăng lên, tăng dần theo năm tháng).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
tăng, gia tăng, tăng thêm
Chữ TĂNG (增): thuộc bộ THỔ (土), gồm 15 nét, thành phần: 土 (THỔ) + 丷 (BÁT) + 囗 (VI) + ⺌ (TIỂU) + 日 (NHẬT). Từ ghép HSK: 增加 (TĂNG GIA: tăng lên, gia tăng, bổ sung), 增长 (TĂNG TRƯỞNG: tăng trưởng, mở mang, nâng cao), 递增 (ĐỆ TĂNG: tăng dần đều, tăng theo cấp số, lũy tiến), 与日俱增 (DỮ NHẬT CÂU TĂNG: ngày một tăng lên, tăng dần theo năm tháng).
nhiều
Câu thơ nhớ chữ: “Trên là một chữ TỊCH (夕) chiều, Dưới thêm chữ TỊCH (夕) sớm chiều nối nhau. Ngày đêm bồi đắp dài lâu, Tích thành chữ ĐA (多) dồi dào muôn nơi.”
Chữ ĐA (多) là chữ hội ý kết cấu trên dưới, được tạo bởi hai chữ TỊCH (夕) xếp chồng lên nhau. Trong Giáp cốt văn và Kim văn, nét chữ vốn vẽ hình hai miếng thịt (bộ NHỤC 肉) đặt chồng lên nhau; thời cổ đại, có được hai tảng thịt lớn dự trữ là biểu tượng của sự sung túc, dư dả. Về sau hình chữ biến đổi thành hai bộ TỊCH (夕 - đêm tối nối tiếp đêm tối), vẫn giữ trọn ý nghĩa hội ý là sự tích lũy nhiều lên, phong phú và dồi dào.
Câu ví dụ với từ “增多”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
随着国家高水平对外开放持续深入，参与国际重大联合科学计划的中外杰出青年学者数量显著增多。
Suí zhe guó jiā gāo shuǐ píng duì wài kāi fàng chí xù shēn rù, cān yù guó jì zhòng dà lián hé kē xué jì huà de zhōng wài jié chū qīng nián xué zhě shù liàng xiǎn zhù zēng duō.
“Cùng với việc mở cửa đối ngoại trình độ cao của đất nước tiếp tục đi vào chiều sâu, số lượng các học giả trẻ kiệt xuất trong và ngoài nước tham gia các kế hoạch khoa học liên hợp trọng đại quốc tế đã gia tăng tăng nhiều lên rõ rệt.”
With high-level opening up, scholars participating in major joint international science plans increased notably.
Từ “增多” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 增多 (zēngduō)
增多 (zēngduō) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “增多” có phiên âm Pinyin là “zēngduō”, âm Hán Việt là “TĂNG ĐA”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tăng nhiều lên, gia tăng số lượng” (tiếng Anh: to increase, to multiply, to grow in number).
Chữ 增多 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “增多” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 土. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.