咳嗽药 (késouyào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “咳嗽药” có phiên âm Pinyin là “késouyào”, âm Hán Việt là “KHÁI THẤU DƯỢC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thuốc ho”.

Chữ 咳嗽药 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “咳嗽药” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 口 9 nét viết

Tốc độ đọc:

咳嗽药

késouyào HÁN VIỆT: KHÁI THẤU DƯỢC

咳嗽药: thuốc ho

thuốc ho

Tập Viết 9 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 咳嗽药

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 咳

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KHÁI (咳): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 亠 (ĐẦU) + 人 (NHÂN). Từ ghép HSK: 咳嗽 (KHÁI THẤU: ho, cơn ho).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

咳

ké / hāi KHÁI / HAI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ho, ho khan (ké); ôi, chao ôi — tiếng thở dài tiếc nuối (hāi)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.)

Chữ KHÁI (咳): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 亠 (ĐẦU) + 人 (NHÂN). Từ ghép HSK: 咳嗽 (KHÁI THẤU: ho, cơn ho).

嗽

sòu THẤU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 欠 KHIẾM (Há miệng ngáp, thiếu thốn, thở dài.)

Chữ THẤU (嗽): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 14 nét (11 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 欠 (KHIẾM). Từ ghép HSK: 咳嗽 (KHÁI THẤU: ho, cơn ho).

药

yào DƯỢC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thuốc

Bộ 艹 (BỘ ĐẦU THẢO • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 勹 BAO (Bọc lại, ôm ấp, bao trùm quanh một vật gì đó.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên đầu ngọn cỏ THẢO (艹) xanh, Dưới dây tơ MỊCH (纟) kết thành chữ ƯỚC (约). Cỏ cây trị bệnh cứu người, Làm nên chữ DƯỢC (药) cho đời bình an.”

Chữ DƯỢC (药, phồn thể 藥) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trên dưới; dạng phồn thể gồm bộ THẢO (艹 - thảo mộc) ở trên và chữ LẠC (樂 - niềm vui, an lạc) ở dưới, mang hàm ý dùng thảo mộc trị khỏi bệnh để đem lại sự an vui cho con người. Sang dạng giản thể (药), phần dưới được lược giản thành chữ ƯỚC (约) biểu âm. Chữ kết tinh trí tuệ y học cổ truyền trong việc dùng cỏ cây thiên nhiên để bảo vệ sức khỏe.