催眠曲 (cuīmián qǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “催眠曲” có phiên âm Pinyin là “cuīmián qǔ”, âm Hán Việt là “THÔI MIÊN KHÚC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “bài hát ru; khúc hát ru”.

Chữ 催眠曲 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “催眠曲” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 亻. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 亻 13 nét viết

Tốc độ đọc:

催眠曲

cuīmián qǔ HÁN VIỆT: THÔI MIÊN KHÚC

催眠曲: bài hát ru; khúc hát ru

bài hát ru khúc hát ru

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 催眠曲

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 催

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THÔI (催): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 13 nét (11 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 山 (SƠN) + 隹 (CHUY).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

催

cuī THÔI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giục, thúc giục, hối thúc

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 山 SƠN (Núi non, ngọn núi cao, dãy núi hùng vĩ.) 隹 CHUY (Loài chim đuôi ngắn như chim sẻ, bồ câu.)

Chữ THÔI (催): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 13 nét (11 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 山 (SƠN) + 隹 (CHUY).

眠

cuīmián qǔ THÔI MIÊN KHÚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bài hát ru; khúc hát ru

Bộ 目 (BỘ MỤC • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

目 BỘ MỤC (Đôi mắt khép mi buông xuống.) 民 CHỮ DÂN (Trăm họ muôn dân an cư lạc nghiệp ngủ say giấc.)

Câu thơ nhớ chữ: “Đôi mắt khép lại nghỉ ngơi Muôn dân yên giấc dưới trời trăng thanh. Bên MỤC (目) chữ DÂN (民) êm đềm, Chữ MIÊN (眠) giấc ngủ ấm êm ngọt lành.”

Chữ MIÊN (眠) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ Mục (目 - mắt) và chữ Dân (民). Đôi mắt khép lại lúc màn đêm buông xuống để cơ thể và tâm trí đi vào giấc ngủ phục hồi sinh lực sau một ngày lao động vất vả.

曲

qǔ KHÚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ca khúc; nhạc khúc; bài hát

Bộ 曰 (BỘ VIẾT • 6 nét): Nói rằng, thưa rằng, phát ra lời phán bảo.

Thành phần cấu tạo chữ:

曰 VIẾT (Nói rằng, thưa rằng, phát ra lời phán bảo.)

Chữ KHÚC (曲): thuộc bộ VIẾT (曰), gồm 6 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 曲折 (KHÚC CHIẾT: khúc khuỷu, ngoằn ngoèo; gập ghềnh trắc trở), 曲子 (KHÚC TỬ: bản nhạc, khúc ca, giai điệu bài hát), 歪曲 (OAI KHÚC: bóp méo, xuyên tạc sự thật/lịch sử).