高额 (gāo'é) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “高额” có phiên âm Pinyin là “gāo'é”, âm Hán Việt là “CAO NGẠCH”, thuộc từ loại Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khoản tiền lớn, số tiền cao ngất ngưởng, giá trị cao” (tiếng Anh: large sum, high amount, heavy (fine/cost)).

Chữ 高额 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “高额” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 高. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

高调高尔夫球

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ Bộ thủ: 高 24 nét viết

Tốc độ đọc:

高额 Phồn thể: 高額

gāo'é HÁN VIỆT: CAO NGẠCH

高额: khoản tiền lớn, số tiền cao ngất ngưởng, giá trị cao

khoản tiền lớn số tiền cao ngất ngưởng giá trị cao

Nghĩa tiếng Anh (English): large sum, high amount, heavy (fine/cost)

Tập Viết 24 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 高额

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 高

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.” — Chữ CAO (高) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ CAO 高 tượng hình một ngôi lầu đài nhiều tầng kiên cố: trên có chóp mái (Đầu 亠), có cửa sổ gác lầu (Khẩu 口) để phóng tầm mắt quan sát bốn phương tám hướng, dưới có thân tháp vững chắc. Chữ Cao tượng trưng cho chí khí vươn lên không ngừng ("Cao sơn ngưỡng chỉ"), phẩm hạnh thanh cao thoát tục và tầm nhìn bao quát vạn vật.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

高

gāo CAO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cao

Bộ 高 (BỘ CAO • 10 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 BỘ ĐẦU (Mái nóc đài cao vút chạm mây trời.) 口 BỘ KHẨU (TẦNG TRÊN) (Ô cửa sổ ngắm nhìn thế giới từ trên cao.) 冂 BỘ QUYNH (Khung tường thành đài quán kiên cố.) 口 BỘ KHẨU (TẦNG DƯỚI) (Cổng ra vào rộng mở đón tiếp người hiền.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ngọn đài sừng sững chạm trời xanh, Cửa sổ nhìn xa vạn dặm lành. Chí lớn vươn cao như đỉnh núi, Tâm trong sáng rỡ tợ trăng thanh.”

Chữ CAO (高) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ CAO 高 tượng hình một ngôi lầu đài nhiều tầng kiên cố: trên có chóp mái (Đầu 亠), có cửa sổ gác lầu (Khẩu 口) để phóng tầm mắt quan sát bốn phương tám hướng, dưới có thân tháp vững chắc. Chữ Cao tượng trưng cho chí khí vươn lên không ngừng ("Cao sơn ngưỡng chỉ"), phẩm hạnh thanh cao thoát tục và tầm nhìn bao quát vạn vật.

额

é NGẠCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

trán

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 页 HIỆT (Cái đầu người, trang sách, trang giấy phẳng.)

Chữ NGẠCH (额, phồn thể: 額): thuộc bộ HIỆT (頁), gồm 15 nét (9 nét phụ), thành phần: 宀 (MIÊN) + 口 (KHẨU) + 页 (HIỆT). Từ ghép HSK: 额外 (NGẠCH NGOẠI: bổ sung, ngoài định mức, phụ thêm), 名额 (DANH NGẠCH: chỉ tiêu, suất danh ngạch, định mức số lượng), 数额 (SỐ NGẠCH: số tiền, kim ngạch, khoản tiền định mức).

Câu ví dụ với từ “高额”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

针对个别企业恶意侵害国家重大战略技术发明专利的侵权违法行为，司法机关依法判处了高额惩罚性赔偿。

Zhēn duì gè bié qǐ yè è yì qīn hài guó jiā zhòng dà zhàn lüè jì shù fā míng zhuān lì de qīn quán wéi fǎ xíng wéi, sī fǎ jī guān yī fǎ pàn chǔ le gāo é chéng fá xìng péi cháng.

“Đối với hành vi vi phạm pháp luật xâm quyền ác ý xâm phạm bằng sáng chế phát minh công nghệ chiến lược trọng đại của quốc gia của một số doanh nghiệp, cơ quan tư pháp theo đúng pháp luật đã phán quyết mức bồi thường mang tính trừng phạt số tiền cao ngất ngưởng khoản tiền lớn.”

Judicial organs imposed high-amount punitive damages on enterprises maliciously infringing upon strategic patents.