阴郁 (yīnyù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “阴郁” có phiên âm Pinyin là “yīnyù”, âm Hán Việt là “ÂM ÚC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “âm u; u ám; tối tăm (thời tiết)”.

Chữ 阴郁 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “阴郁” có tổng cộng 6 nét viết, thuộc bộ thủ 阝. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 阝 6 nét viết

Tốc độ đọc:

阴郁

yīnyù HÁN VIỆT: ÂM ÚC

阴郁: âm u; u ám; tối tăm (thời tiết)

âm u u ám tối tăm (thời tiết)

Tập Viết 6 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 阴郁

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 阴

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (6 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên sườn núi khuất ánh thái dương, Mây mát trăng thanh ngợp dặm trường. Âm tụ sinh mưa nhuần muôn vật, Hòa cùng Dương khí tỏa muôn phương.” — Chữ ÂM (阴) là chữ hình thanh kiêm hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": ÂM 陰 đối xứng tuyệt đối với DƯƠNG 陽. Bộ Phụ (阝) chỉ sườn núi, phía khuất mặt trời là Âm, phía đón ánh sáng là Dương. Âm tính có đặc tính ngưng tụ, lắng dịu, nhu thuận như nước; Dương tính phát tán, cương kiện như lửa. Hai khí Âm Dương giao thoa không tách rời, tạo nên sự sống và nhịp điệu vĩnh hằng của vũ trụ càn khôn.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

阴

yīn ÂM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

u ám, nhiều mây

Bộ 阝 (BỘ ẤP / PHỤ • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

阝 BỘ PHỤ (Gò đất, sườn núi cao che chắn ánh nắng tạo bóng râm mát mẻ.) 月 BỘ NGUYỆT (TRONG GIẢN THỂ) (Mặt trăng hiền dịu tỏa ánh sáng đêm thanh tịnh (phồn thể 陰 có bộ Kim 今 và Vân 云).)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên sườn núi khuất ánh thái dương, Mây mát trăng thanh ngợp dặm trường. Âm tụ sinh mưa nhuần muôn vật, Hòa cùng Dương khí tỏa muôn phương.”

Chữ ÂM (阴) là chữ hình thanh kiêm hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": ÂM 陰 đối xứng tuyệt đối với DƯƠNG 陽. Bộ Phụ (阝) chỉ sườn núi, phía khuất mặt trời là Âm, phía đón ánh sáng là Dương. Âm tính có đặc tính ngưng tụ, lắng dịu, nhu thuận như nước; Dương tính phát tán, cương kiện như lửa. Hai khí Âm Dương giao thoa không tách rời, tạo nên sự sống và nhịp điệu vĩnh hằng của vũ trụ càn khôn.

郁

yīnyù ÂM ÚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

âm u; u ám; tối tăm (thời tiết)

Bộ 月 (BỘ NGUYỆT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 阝 ẤP / PHỤ (Đất đai, gò đồi, thành trì (bên trái là Phụ, bên phải là Ấp).)

Chữ ÚC (郁, phồn thể: 鬱): thuộc bộ ẤP (PHẢI) (邑), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 月 (NGUYỆT) + 阝 (ẤP / PHỤ). Từ ghép HSK: 忧郁 (ƯU ÚC: u uất, phiền muộn trầm cảm âu sầu).