铁 (tiě) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “铁” có phiên âm Pinyin là “tiě”, âm Hán Việt là “THIẾT”, thuộc từ loại Danh từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sắt; cứng rắn, thép” (tiếng Anh: iron, hard, strong, determined).

Chữ 铁 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “铁” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

跳远铁路

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Tính từ Bộ thủ: 口 9 nét viết

Tốc độ đọc:

铁 Phồn thể: 鐵

tiě HÁN VIỆT: THIẾT

铁: sắt; cứng rắn, thép

sắt cứng rắn thép

Nghĩa tiếng Anh (English): iron, hard, strong, determined

Tập Viết 9 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 铁

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 铁

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THIẾT (铁, phồn thể: 鐵): thuộc bộ KIM (金), gồm 10 nét (5 nét phụ), thành phần: 钅 (KIM) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN). Từ ghép HSK: 地铁 (ĐỊA THIẾT: tàu điện ngầm), 钢铁 (CƯƠNG THIẾT: gang thép, sắt thép), 斩钉截铁 (TRẢM ĐINH TIỆT THIẾT: chém đinh chặt sắt, dứt khoát đanh thép không do dự).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

铁

tiě THIẾT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sắt; cứng rắn, thép

Bộ 钅 (BỘ KIM • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

钅 KIM (Kim loại, vàng bạc, tiền bạc, đồ sắt bén.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.)

Chữ THIẾT (铁, phồn thể: 鐵): thuộc bộ KIM (金), gồm 10 nét (5 nét phụ), thành phần: 钅 (KIM) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN). Từ ghép HSK: 地铁 (ĐỊA THIẾT: tàu điện ngầm), 钢铁 (CƯƠNG THIẾT: gang thép, sắt thép), 斩钉截铁 (TRẢM ĐINH TIỆT THIẾT: chém đinh chặt sắt, dứt khoát đanh thép không do dự).

Câu ví dụ với từ “铁”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们要铸就坚如钢铁的理想信念，以钉钉子精神一抓到底，把各项重大战略部署落到实处。

Wǒ men yào zhù jiù jiān rú gāng tiě de lǐ xiǎng xìn niàn, yǐ dìng dīng zi jīng shén yī zhuā dào dǐ, bǎ gè xiàng zhòng dà zhàn lüè bù shǔ luò dào shí chù.

“Chúng ta phải đúc nên lý tưởng niềm tin kiên cố như sắt thép, với tinh thần đóng đinh làm việc đến cùng, đưa mọi sự bố trí chiến lược trọng đại vào thực tiễn thực chất.”

We must forge rock-solid iron ideals, implementing strategic decisions down to earth with a nailing spirit.