通牒 (tōngdié) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “通牒” có phiên âm Pinyin là “tōngdié”, âm Hán Việt là “THÔNG ĐIỆP”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thông điệp; tối hậu thư; văn bản”.

Chữ 通牒 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “通牒” có tổng cộng 16 nét viết, thuộc bộ thủ 辶. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 辶 16 nét viết

Tốc độ đọc:

通牒

tōngdié HÁN VIỆT: THÔNG ĐIỆP

通牒: thông điệp; tối hậu thư; văn bản

thông điệp tối hậu thư văn bản

Tập Viết 16 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 通牒

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 通

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (16 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THÔNG (通): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 11 nét (7 nét phụ), thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 用 (DỤNG). Từ ghép HSK: 普通话 (PHỔ THÔNG THOẠI: tiếng Phổ thông, tiếng Quan thoại), 交通 (GIAO THÔNG: giao thông, đi lại), 通过 (THÔNG QUÁ: thông qua, nhờ có; thi đỗ, thông qua (dự thảo)), 通知 (THÔNG TRI: thông báo, báo tin).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

通

tōng THÔNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thông, thông suốt, lưu thông; thông thạo hiểu rõ

Bộ 辶 (BỘ QUAI XƯỚC • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

辶 QUAI XƯỚC (Bước chân đi lại, hành trình, sự di chuyển trên đường.) 用 DỤNG (Sử dụng, ứng dụng, chiếc thùng xô múc nước tiện ích.)

Chữ THÔNG (通): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 11 nét (7 nét phụ), thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 用 (DỤNG). Từ ghép HSK: 普通话 (PHỔ THÔNG THOẠI: tiếng Phổ thông, tiếng Quan thoại), 交通 (GIAO THÔNG: giao thông, đi lại), 通过 (THÔNG QUÁ: thông qua, nhờ có; thi đỗ, thông qua (dự thảo)), 通知 (THÔNG TRI: thông báo, báo tin).

牒

dié ĐIỆP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

văn thư; điệp; giấy tờ; giấy má; công văn

Bộ 片 (BỘ PHIẾN • 13 nét): Mảnh gỗ mỏng, tấm danh thiếp, lát cắt mỏng.

Thành phần cấu tạo chữ:

片 PHIẾN (Mảnh gỗ mỏng, tấm danh thiếp, lát cắt mỏng.)

Chữ ĐIỆP (牒): thuộc bộ PHIẾN (片), gồm 13 nét (9 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “通牒”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他给我下了最后通牒。

tā gěi wǒ xiàle zuìhòu tōngdié.

“Anh ấy đã đưa ra tối hậu thư cuối cùng cho tôi.”

Ví dụ #2

他亲笔起草了一份通牒。

tā qīnbǐ qǐcǎo le yī fèn tōngdié.

“Anh ấy đã tự tay soạn thảo tối hậu thư.”

Từ “通牒” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

755 từ vựng

Chính trị

政治

Học chủ đề →