辽宁 (liáoníng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “辽宁” có phiên âm Pinyin là “liáoníng”, âm Hán Việt là “LIÊU NINH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Liêu Ninh; Tỉnh Liêu Ninh (ở đông bắc Trung Quốc)”.

Chữ 辽宁 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “辽宁” có tổng cộng 6 nét viết, thuộc bộ thủ 辶. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 辶 6 nét viết

Tốc độ đọc:

辽宁

liáoníng HÁN VIỆT: LIÊU NINH

辽宁: Liêu Ninh; Tỉnh Liêu Ninh (ở đông bắc Trung Quốc)

Liêu Ninh Tỉnh Liêu Ninh (ở đông bắc Trung Quốc)

Tập Viết 6 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 辽宁

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 辽

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (6 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LIÊU (辽, phồn thể: 遼): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 乛 (ẤT). Từ ghép HSK: 辽阔 (LIÊU KHOÁT: bao la, rộng lớn vô bờ, bát ngát).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

辽

liáoníng LIÊU NINH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Liêu Ninh; Tỉnh Liêu Ninh (ở đông bắc Trung Quốc)

Bộ 辶 (BỘ QUAI XƯỚC • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

辶 QUAI XƯỚC (Bước chân đi lại, hành trình, sự di chuyển trên đường.) 乛 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.)

Chữ LIÊU (辽, phồn thể: 遼): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 辶 (QUAI XƯỚC) + 乛 (ẤT). Từ ghép HSK: 辽阔 (LIÊU KHOÁT: bao la, rộng lớn vô bờ, bát ngát).

宁

níng / nìng NINH / NỊNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bình yên, yên tĩnh, an ninh (níng); thà rằng — trong 宁可, 宁愿 (nìng)

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.)

Chữ NINH (宁, phồn thể: 寧): thuộc bộ MIÊN (宀), gồm 5 nét (2 nét phụ). Từ ghép HSK: 宁可 (NINH KHẢ: thà rằng, thà... còn hơn), 安宁 (AN NINH: an ninh, yên ổn, thanh bình), 宁肯 (NINH KHẲNG: thà rằng, thà chấp nhận, thà), 宁愿 (NINH NGUYỆN: thà rằng, sẵn sàng chọn, tình nguyện).

Câu ví dụ với từ “辽宁”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我去过辽宁旅游。

wǒ qù guò liáoníng lǚyóu.

“Tôi đã đến Liêu Ninh du lịch.”

Ví dụ #2

辽宁的风景很美。

liáoníng de fēngjǐng hěn měi.

“Phong cảnh ở Liêu Ninh rất đẹp.”

Từ “辽宁” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

Địa lý

地理

Học chủ đề →