计算机 (jìsuànjī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “计算机” có phiên âm Pinyin là “jìsuànjī”, âm Hán Việt là “KẾ TOÁN CƠ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “máy tính, máy vi tính điện tử” (tiếng Anh: computer).

Chữ 计算机 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “计算机” có tổng cộng 34 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

计划加

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 木 34 nét viết Ngày đăng: 23/06/2017

Tốc độ đọc:

计算机 Phồn thể: 計算機

jìsuànjī HÁN VIỆT: KẾ TOÁN CƠ

计算机: máy tính, máy vi tính điện tử

máy tính máy vi tính điện tử

Nghĩa tiếng Anh (English): computer

Tập Viết 34 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 计算机

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 计

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (34 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên đầu thẻ TRÚC xếp thành hàng, Giữa MỤC mắt nhìn tính rõ ràng. Dưới CỦNG đôi tay cùng gảy tính, Mọi bề chu đáo chẳng hoang mang.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

计

jì KẾ

tính toán; mưu kế kế sách; đồng hồ đo (cụm: yíbiǎojì)

Bộ ( - ):

算

suàn TOÁN

tính toán, coi như

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên đầu thẻ TRÚC xếp thành hàng, Giữa MỤC mắt nhìn tính rõ ràng. Dưới CỦNG đôi tay cùng gảy tính, Mọi bề chu đáo chẳng hoang mang.”

机

jī CƠ

máy móc

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bộ MỘC thân cây, Bên phải chữ KỶ ghép tầy chữ CƠ. Máy bay, điện thoại hiện giờ, Nắm bắt CƠ hội ước mơ thành hình.”

Câu ví dụ với từ “计算机”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家超级计算中心研制出的新一代百亿亿次级计算机，运算速度与并行效率位居全球前列。

Guó jiā chāo jí jì suàn zhōng xīn yán zhì chū de xīn yí dài bǎi yì yì cì jí jì suàn jī, yùn suàn sù dù yǔ bìng xíng xiào lǜ wèi jū quán qiú qián liè.

“Dòng máy tính siêu cấp cấp trăm tỷ tỷ phép tính thế hệ mới do Trung tâm Siêu máy tính Quốc gia nghiên cứu chế tạo có tốc độ tính toán và hiệu suất song song đứng trong hàng ngũ dẫn đầu thế giới.”

The next-generation exascale supercomputer developed by the national center ranks among the world's top.