薄寮 (báo liáo) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “薄寮” có phiên âm Pinyin là “báo liáo”, âm Hán Việt là “BẠC LIÊU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Bạc Liêu; tỉnh Bạc Liêu”.

Chữ 薄寮 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “薄寮” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 艹. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 艹 18 nét viết

Tốc độ đọc:

薄寮

báo liáo HÁN VIỆT: BẠC LIÊU

薄寮: Bạc Liêu; tỉnh Bạc Liêu

Bạc Liêu tỉnh Bạc Liêu

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 薄寮

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 薄

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ BẠC (薄): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 17 nét (13 nét phụ), thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 十 (THẬP) + 月 (NGUYỆT) + 寸 (THỐN). Từ ghép HSK: 薄弱 (BẠC NHƯỢC: mỏng manh, yếu kém, điểm nghẽn xung yếu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

薄

báo / bó BẠC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mỏng, nhạt — dùng đơn lẻ/khẩu ngữ (báo); mỏng manh, yếu ớt, bạc bẽo — từ ghép (bó)

Bộ 艹 (BỘ ĐẦU THẢO • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

艹 ĐẦU THẢO (Cỏ cây, hoa lá, thảo mộc, thực vật.) 氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 寸 THỐN (Tấc, đơn vị đo từ cổ tay đến mạch đập, biểu thị quy củ, phép tắc.)

Chữ BẠC (薄): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 17 nét (13 nét phụ), thành phần: 艹 (ĐẦU THẢO) + 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 十 (THẬP) + 月 (NGUYỆT) + 寸 (THỐN). Từ ghép HSK: 薄弱 (BẠC NHƯỢC: mỏng manh, yếu kém, điểm nghẽn xung yếu).

寮

liáo LIÊU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lều; căn nhà nhỏ

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 15 nét): Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.)

Chữ LIÊU (寮): thuộc bộ MIÊN (宀), gồm 15 nét (12 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “薄寮”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他花钱像薄寮公子一样。

tā huā qián xiàng báo liáo gōngzǐ yīyàng.

“Anh ấy tiêu tiền như Công Tử Bạc Liêu.”

Ví dụ #2

薄寮省有著名的大理石山。

báo liáo shěng yǒu zhùmíng de dàlǐshí shān.

“Tỉnh Bạc Liêu có núi đá cẩm thạch nổi tiếng.”

Từ “薄寮” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

Địa lý

地理

Học chủ đề →