苛刻
Minh họa từ vựng 苛刻
kēkè HÁN VIỆT: HÀ KHẮC

苛刻: hà khắc; ngặt nghèo; khắc nghiệt; thắt ngặt; cay nghiệt; nghèo ngặt

hà khắc ngặt nghèo khắc nghiệt thắt ngặt cay nghiệt nghèo ngặt

Nét viết & luyện viết chữ 苛刻

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 苛

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HÀ (苛): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 8 nét (5 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

苛
kē HÀ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nhỏ bé, nhỏ mọn; khắc nghiệt, khắt khe

Bộ 艸 (BỘ THẢO • 8 nét): Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.
Thành phần cấu tạo chữ:
艸 THẢO (Cây cỏ, hoa lá, thảo mộc, thuốc nam, thực vật nói chung.)

Chữ HÀ (苛): thuộc bộ THẢO (艸), gồm 8 nét (5 nét phụ).

刻
kè KHẮC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

khắc (15 phút); khắc chạm; thời khắc

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét)
Thành phần cấu tạo chữ:
亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ KHẮC (刻): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 8 nét (6 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 人 (NHÂN) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 刻苦 (KHẮC KHỔ: khắc khổ, chăm chỉ miệt mài), 立刻 (LẬP KHẮC: liền, ngay tức thì, lập tức), 深刻 (THÂM KHẮC: sâu sắc, sâu đậm, thâm thúy), 时刻 (THỜI KHẮC: thời khắc, thời điểm; luôn luôn, mọi lúc).

Câu ví dụ với từ “苛刻”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这个规则非常苛刻。

zhège guīzé fēicháng kēkè.

“Quy định này rất hà khắc.”

Ví dụ #2

这个要求太苛刻了。

zhège yāoqiú tài kēkèle.

“Yêu cầu này quá hà khắc.”

Từ “苛刻” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →