臂章 (bìzhāng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “臂章” có phiên âm Pinyin là “bìzhāng”, âm Hán Việt là “TÍ CHƯƠNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “huy hiệu cánh tay; phù hiệu đeo tay; băng tay; lon đeo tay”.

Chữ 臂章 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “臂章” có tổng cộng 28 nét viết, thuộc bộ thủ ⺼. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: ⺼ 28 nét viết

Tốc độ đọc:

臂章

bìzhāng HÁN VIỆT: TÍ CHƯƠNG

臂章: huy hiệu cánh tay; phù hiệu đeo tay; băng tay; lon đeo tay

huy hiệu cánh tay phù hiệu đeo tay băng tay lon đeo tay

Tập Viết 28 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 臂章

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 臂

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (28 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TÝ (臂): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 17 nét (13 nét phụ), thành phần: 尸 (THI) + 口 (KHẨU) + 辛 (TÂN) + 月 (NGUYỆT).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

臂

bì TÝ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cánh tay, bờ vai

Bộ ⺼ (BỘ NGUYỆT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 辛 TÂN (Vị cay nồng, gian khổ, nhọc nhằn, dao khắc hình phạt.) 月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.)

Chữ TÝ (臂): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 17 nét (13 nét phụ), thành phần: 尸 (THI) + 口 (KHẨU) + 辛 (TÂN) + 月 (NGUYỆT).

章

zhāng CHƯƠNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chương (sách/điều lệ); con dấu ấn tín; bài văn (thiên chương)

Bộ 立 (BỘ LẬP • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

立 LẬP (Đứng thẳng vững vàng trên mặt đất, thành lập.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ CHƯƠNG (章): thuộc bộ ÂM (音), gồm 11 nét (2 nét phụ), thành phần: 立 (LẬP) + 日 (NHẬT) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 文章 (VĂN CHƯƠNG: bài viết, bài báo, bài văn), 盖章 (CÁI CHƯƠNG: đóng dấu, đóng mộc phê duyệt), 规章 (QUY CHƯƠNG: quy chế, quy chế nội quy, điều lệ quy định), 章程 (CHƯƠNG TRÌNH: điều lệ, quy chế; cách thức giải quyết).

Câu ví dụ với từ “臂章”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他戴着红色的臂章。

Tā dàizhe hóngsè de bìzhāng.

“Anh ấy đeo huy hiệu cánh tay màu đỏ.”

Từ “臂章” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

899 từ vựng

Thời trang và phong cách

服装与时尚

Học chủ đề →