翎毛 (língmáo) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “翎毛” có phiên âm Pinyin là “língmáo”, âm Hán Việt là “LINH MAO”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “lông chim; lông vũ”.

Chữ 翎毛 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “翎毛” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 羽. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 羽 15 nét viết

Tốc độ đọc:

翎毛

língmáo HÁN VIỆT: LINH MAO

翎毛: lông chim; lông vũ

lông chim lông vũ

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 翎毛

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 翎

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LINH (翎): thuộc bộ VŨ (羽), gồm 11 nét (5 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

翎

líng LINH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lông vũ; lông chim; cánh

Bộ 羽 (BỘ VŨ • 11 nét): Lông vũ, lông chim, cánh chim bay lượn.

Thành phần cấu tạo chữ:

羽 VŨ (Lông vũ, lông chim, cánh chim bay lượn.)

Chữ LINH (翎): thuộc bộ VŨ (羽), gồm 11 nét (5 nét phụ).

毛

máo MAO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lông, tóc; hào (đơn vị tiền = 1/10 tệ)

Bộ 毛 (BỘ MAO • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

毛 MAO (Lông thú, sợi tóc, lông vũ mọc ngoài da.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 乚 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ba nét phẩy ngang tựa tơ mềm, Một nét cong vươn nhẹ nhàng thêm. Chữ MAO lông vũ bay trong gió, Nhỏ nhẹ thanh tao dáng êm đềm.”

Chữ MAO (毛) là chữ tượng hình, trong Kim văn và Tiểu triện phác họa một chiếc lông vũ mềm mại hoặc chùm lông thú cong vút với trục lông ở giữa và các sợi tơ tỏa ra hai bên. Từ nghĩa gốc là lông chim thú và râu tóc con người, chữ MAO mở rộng nghĩa chỉ những vật nhỏ bé, mỏng nhẹ (như HỒNG MAO - lông chim hồng, MAO VŨ - mưa phùn) và dùng làm đơn vị tiền tệ nhỏ trong tiếng Trung.