福 (fú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “福” có phiên âm Pinyin là “fú”, âm Hán Việt là “PHÚC”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “phúc, hạnh phúc, phúc lộc may mắn” (tiếng Anh: blessing, good fortune, happiness, luck).

Chữ 福 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “福” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 辶. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

服装父母

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 辶 12 nét viết

Tốc độ đọc:

福

fú HÁN VIỆT: PHÚC

福: phúc, hạnh phúc, phúc lộc may mắn

phúc hạnh phúc phúc lộc may mắn

Nghĩa tiếng Anh (English): blessing, good fortune, happiness, luck

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 福

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 福

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên trái bàn THỊ cầu an, Bên phải NHẤT KHẨU ĐIỀN mang ruộng vườn. Chữ PHÚC ấm áp yêu thương, Mái nhà no ấm muôn phương an lành.” — Chữ PHÚC (福) là chữ hình thanh kiêm hội ý, bên trái là bộ THỊ (礻/示 - bàn thờ thần linh, sự chở che), bên phải là chữ BỨC (畐 - hình vò rượu đầy ắp dâng cúng, gồm NHẤT 一, KHẨU 口, ĐIỀN 田). Trong chiết tự dân gian, phần bên phải gợi hình ảnh "một mái nhà (一), có người sum vầy (口) và có ruộng vườn canh tác (田)". Đó chính là định nghĩa giản dị mà sâu sắc nhất về một cuộc sống bình an, đủ đầy và hạnh phúc.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

福

fú PHÚC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phúc, hạnh phúc, phúc lộc may mắn

Bộ 礻 (BỘ THỊ • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

礻 THỊ (Thần linh, bàn thờ cúng tế, bày tỏ lòng thành, may mắn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 田 ĐIỀN (Ruộng lúa, đất đai canh tác nông nghiệp chia ô.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bàn THỊ cầu an, Bên phải NHẤT KHẨU ĐIỀN mang ruộng vườn. Chữ PHÚC ấm áp yêu thương, Mái nhà no ấm muôn phương an lành.”

Chữ PHÚC (福) là chữ hình thanh kiêm hội ý, bên trái là bộ THỊ (礻/示 - bàn thờ thần linh, sự chở che), bên phải là chữ BỨC (畐 - hình vò rượu đầy ắp dâng cúng, gồm NHẤT 一, KHẨU 口, ĐIỀN 田). Trong chiết tự dân gian, phần bên phải gợi hình ảnh "một mái nhà (一), có người sum vầy (口) và có ruộng vườn canh tác (田)". Đó chính là định nghĩa giản dị mà sâu sắc nhất về một cuộc sống bình an, đủ đầy và hạnh phúc.

Câu ví dụ với từ “福”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

春节前夕，书法家们在社区广场挥毫泼墨，为广大居民义务书写红彤彤的春联与大大的“福”字。

Chūn jié qián xī, shū fǎ jiā men zài shè qū guǎng chǎng huī háo pō mò, wèi guǎng dà jū mín yì wù shū xiě hóng tóng tóng de chūn lián yǔ dà dà de "fú" zì.

“Trước thềm Tết Nguyên Đán, các nhà thư pháp đã vung bút phóng mực tại quảng trường khu dân cư, viết tặng miễn phí những câu đối xuân đỏ rực và chữ 'Phúc' lớn đỏ thắm cho đông đảo cư dân.”

Before Spring Festival, calligraphers wrote red couplets and big 'Fu' characters for community residents freely.