玉佩 (yùpèi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “玉佩” có phiên âm Pinyin là “yùpèi”, âm Hán Việt là “NGỌC BỘI”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “ngọc bội (đồ trang sức làm bằng ngọc, xưa thường đeo trên thắt lưng)”.

Chữ 玉佩 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “玉佩” có tổng cộng 7 nét viết, thuộc bộ thủ 玉. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 玉 7 nét viết

Tốc độ đọc:

玉佩

yùpèi HÁN VIỆT: NGỌC BỘI

玉佩: ngọc bội (đồ trang sức làm bằng ngọc, xưa thường đeo trên thắt lưng)

ngọc bội (đồ trang sức làm bằng ngọc xưa thường đeo trên thắt lưng)

Tập Viết 7 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 玉佩

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 玉

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Vương đeo viên ngọc sáng bên mình, Ngũ đức răn lòng dạ khiết trinh. Nhân Nghĩa Trí Dũng thêm Liêm Khiết, Ngọc quý ngàn năm rạng ánh linh.” — Chữ NGỌC (玉) là chữ chỉ sự. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ NGỌC 玉 có dạng chữ Vương (王) nhưng có thêm một chấm (丶) ở góc dưới. Nếu nét chấm ấy đem đặt lên đầu sẽ thành chữ Chủ (主). Xưa kia các bậc đế vương, quân tử đều đeo ngọc bội bên mình để tự răn giữ vẹn "Ngũ đức của Ngọc": Nhân (ấm áp), Nghĩa (trong sạch góc cạnh), Trí (tiếng kêu thanh vang xa), Dũng (bẻ gãy chứ không chịu uốn cong), Khiết (vết nứt lộ rõ không giấu khuyết điểm).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

玉

yù NGỌC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ngọc, đá ngọc quý; trong ngần thanh bạch

Bộ 玉 (BỘ NGỌC/VƯƠNG • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

王 CHỮ VƯƠNG (Bậc quân vương uy nghiêm nối liền trời đất và nhân gian.) 丶 NÉT CHẤM (GIỌT NGỌC) (Viên ngọc bội đeo bên hông áo, giọt tinh túy của đất trời.)

Câu thơ nhớ chữ: “Vương đeo viên ngọc sáng bên mình, Ngũ đức răn lòng dạ khiết trinh. Nhân Nghĩa Trí Dũng thêm Liêm Khiết, Ngọc quý ngàn năm rạng ánh linh.”

Chữ NGỌC (玉) là chữ chỉ sự. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Chữ NGỌC 玉 có dạng chữ Vương (王) nhưng có thêm một chấm (丶) ở góc dưới. Nếu nét chấm ấy đem đặt lên đầu sẽ thành chữ Chủ (主). Xưa kia các bậc đế vương, quân tử đều đeo ngọc bội bên mình để tự răn giữ vẹn "Ngũ đức của Ngọc": Nhân (ấm áp), Nghĩa (trong sạch góc cạnh), Trí (tiếng kêu thanh vang xa), Dũng (bẻ gãy chứ không chịu uốn cong), Khiết (vết nứt lộ rõ không giấu khuyết điểm).

佩

yùpèi NGỌC BỘI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ngọc bội (đồ trang sức làm bằng ngọc, xưa thường đeo trên thắt lưng)

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 几 KỶ (Cái bàn thấp, ghế đẩu nhỏ thời xưa.) 巾 CÂN (Khăn vải, mũ nón, dải vải vóc trang phục.)

Chữ BỘI (佩): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 8 nét (6 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 几 (KỶ) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 佩服 (BỘI PHỤC: khâm phục, thán phục, bái phục), 钦佩 (KHÂM BỘI: khâm phục, kính phục sâu sắc, ngưỡng mộ).