灾 (zāi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “灾” có phiên âm Pinyin là “zāi”, âm Hán Việt là “TAI”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tai họa, thiên tai, thảm họa” (tiếng Anh: disaster, calamity, catastrophe).

Chữ 灾 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “灾” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 宀. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

运行灾害

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 宀 8 nét viết

Tốc độ đọc:

灾 Phồn thể: 災

zāi HÁN VIỆT: TAI

灾: tai họa, thiên tai, thảm họa

tai họa thiên tai thảm họa

Nghĩa tiếng Anh (English): disaster, calamity, catastrophe

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 灾

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 灾

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mái nhà yên ấm tháng ngày qua, Bỗng đâu lửa dữ bốc cháy lòa. Thiêu rụi sản cơ thành tro bụi, Chữ Tai nhắc nhở họa hiểm nghèo.” — Chữ TAI giản thể (灾) là chữ hội ý, ghép bởi mái nhà (宀) và ngọn lửa (火). Nhà cửa thời xưa làm bằng gỗ và tranh tre, khi lửa bùng lên dưới mái nhà sẽ thiêu rụi toàn bộ của cải, cướp đi sinh mạng, đó là nỗi kinh hoàng lớn nhất ("Hỏa tai"). Ở dạng phồn thể (災), chữ gồm dòng sông vỡ đê (巛 - Thủy tai) kết hợp lửa cháy (火 - Hỏa tai), biểu trưng cho hai đại kiếp nạn của thiên nhiên.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

灾

zāi TAI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tai họa, thiên tai, thảm họa

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 BỘ MIÊN (Mái nhà gỗ của người dân thời cổ.) 火 BỘ HỎA (Ngọn lửa đỏ hung tợn đang bốc cháy dữ dội.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà yên ấm tháng ngày qua, Bỗng đâu lửa dữ bốc cháy lòa. Thiêu rụi sản cơ thành tro bụi, Chữ Tai nhắc nhở họa hiểm nghèo.”

Chữ TAI giản thể (灾) là chữ hội ý, ghép bởi mái nhà (宀) và ngọn lửa (火). Nhà cửa thời xưa làm bằng gỗ và tranh tre, khi lửa bùng lên dưới mái nhà sẽ thiêu rụi toàn bộ của cải, cướp đi sinh mạng, đó là nỗi kinh hoàng lớn nhất ("Hỏa tai"). Ở dạng phồn thể (災), chữ gồm dòng sông vỡ đê (巛 - Thủy tai) kết hợp lửa cháy (火 - Hỏa tai), biểu trưng cho hai đại kiếp nạn của thiên nhiên.

Câu ví dụ với từ “灾”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

面对突如其来的自然灾害，当地政府迅速启动了应急预案。

miàn duì tū rú qí lái de zì rán zāi hài ， dāng dì zhèng fǔ xùn sù qǐ dòng le yìng jí yù àn 。

“Đối mặt với thiên tai ập đến bất ngờ, chính quyền địa phương đã nhanh chóng kích hoạt phương án ứng phó khẩn cấp.”

Facing the sudden natural disaster, the local government quickly activated emergency response plans.

Từ “灾” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,059 từ vựng

灾: tai họa, thiên tai, thảm họa

Nét viết & luyện viết chữ 灾

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “灾”

Từ “灾” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 5

Môi trường

Nguy hiểm

Khó khăn và thất bại

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 5