深圳市 (shēnzhènshì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “深圳市” có phiên âm Pinyin là “shēnzhènshì”, âm Hán Việt là “THÂM QUYẾN THỊ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thành phố Thâm Quyến (là một thành phố lớn nằm ở miền nam Trung Quốc, thuộc tỉnh Quảng Đông)”.

Chữ 深圳市 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “深圳市” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 氵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 氵 11 nét viết

Tốc độ đọc:

深圳市

shēnzhènshì HÁN VIỆT: THÂM QUYẾN THỊ

深圳市: thành phố Thâm Quyến (là một thành phố lớn nằm ở miền nam Trung Quốc, thuộc tỉnh Quảng Đông)

thành phố Thâm Quyến (là một thành phố lớn nằm ở miền nam Trung Quốc thuộc tỉnh Quảng Đông)

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 深圳市

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 深

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THÂM (深): thuộc bộ THỦY (水), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 冖 (MỊCH) + 儿 (NHI) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 深刻 (THÂM KHẮC: sâu sắc, sâu đậm, thâm thúy), 博大精深 (BÁC ĐẠI TINH THÂM: uyên thâm sâu rộng, uyên bác tinh thâm), 根深蒂固 (CĂN THÂM ĐẾ CỐ: ăn sâu bám rễ, thâm căn cố đế), 深奥 (THÂM ÁO: thâm thúy, sâu xa bí hiểm, uyên áo khó hiểu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

深

shēn THÂM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sâu, sâu sắc, sâu đậm

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ THÂM (深): thuộc bộ THỦY (水), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 冖 (MỊCH) + 儿 (NHI) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 深刻 (THÂM KHẮC: sâu sắc, sâu đậm, thâm thúy), 博大精深 (BÁC ĐẠI TINH THÂM: uyên thâm sâu rộng, uyên bác tinh thâm), 根深蒂固 (CĂN THÂM ĐẾ CỐ: ăn sâu bám rễ, thâm căn cố đế), 深奥 (THÂM ÁO: thâm thúy, sâu xa bí hiểm, uyên áo khó hiểu).

圳

shēnzhènshì THÂM QUYẾN THỊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thành phố Thâm Quyến (là một thành phố lớn nằm ở miền nam Trung Quốc, thuộc tỉnh Quảng Đông)

Bộ 土 (BỘ THỔ • 6 nét): Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.

Thành phần cấu tạo chữ:

土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ QUYẾN (圳): thuộc bộ THỔ (土), gồm 6 nét (3 nét phụ).

市

shì THỊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thành phố, thị xã; chợ

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 巾 CÂN (Khăn vải, mũ nón, dải vải vóc trang phục.)

Chữ THỊ (市): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 超市 (SIÊU THỊ: siêu thị), 城市 (THÀNH THỊ: thành phố), 市场 (THỊ TRƯỜNG: thị trường, chợ), 都市 (ĐÔ THỊ: đô thị, đại đô thị hiện đại).

Câu ví dụ với từ “深圳市”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

深圳市有很多公司。

shēnzhènshì yǒu hěnduō gōngsī.

“Thành phố Thâm Quyến có rất nhiều công ty.”

Ví dụ #2

你去过深圳市吗？

nǐ qùguò shēnzhènshì ma?

“Bạn đã từng đến thành phố Thâm Quyến chưa?”

Từ “深圳市” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

Địa lý

地理

Học chủ đề →

深圳市: thành phố Thâm Quyến (là một thành phố lớn nằm ở miền nam Trung Quốc, thuộc tỉnh Quảng Đông)

Nét viết & luyện viết chữ 深圳市

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “深圳市”

Từ “深圳市” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Địa lý

Khám phá thêm từ liên quan