泰迪熊 (tàidíxióng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “泰迪熊” có phiên âm Pinyin là “tàidíxióng”, âm Hán Việt là “THÁI ĐỊCH HÙNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “gấu Teddy; gấu bông; gấu bông Teddy”.

Chữ 泰迪熊 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “泰迪熊” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 二. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 二 13 nét viết

Tốc độ đọc:

泰迪熊

tàidíxióng HÁN VIỆT: THÁI ĐỊCH HÙNG

泰迪熊: gấu Teddy; gấu bông; gấu bông Teddy

gấu Teddy gấu bông gấu bông Teddy

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 泰迪熊

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 泰

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ba hào dương trợ khí trời thông, Đất dưới nâng trời rạng núi sông. Thái bình an lạc tràn bờ cõi, Vững tợ Thái Sơn dạ chẳng nồng.” — Chữ THÁI (泰) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": THÁI 泰 là quẻ thứ 11 trong Kinh Dịch. Thế của quẻ Thái là khí Âm Dương trời đất giao nhau mà muôn vật hanh thông, trên dưới đồng lòng hòa thuận. Chữ Thái tượng trưng cho sự bình yên, trật tự, vững chãi như núi Thái Sơn ("Thái Sơn bắc đẩu"). Khi đất trời giao hòa thì mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

泰

tài THÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Hanh thông, yên ổn, bình an thái bình; núi Thái Sơn uy nghi vững chãi.

Bộ 二 (BỘ NHỊ • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

大 BỘ ĐẠI (HOẶC TAM 三) (Lớn lao, ba hào dương cương kiện bên dưới nâng đỡ.) 氺 BỘ THỦY (BIẾN THỂ) (Dòng nước suối mát lành tuôn chảy nuôi dưỡng vạn vật thái bình.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ba hào dương trợ khí trời thông, Đất dưới nâng trời rạng núi sông. Thái bình an lạc tràn bờ cõi, Vững tợ Thái Sơn dạ chẳng nồng.”

Chữ THÁI (泰) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": THÁI 泰 là quẻ thứ 11 trong Kinh Dịch. Thế của quẻ Thái là khí Âm Dương trời đất giao nhau mà muôn vật hanh thông, trên dưới đồng lòng hòa thuận. Chữ Thái tượng trưng cho sự bình yên, trật tự, vững chãi như núi Thái Sơn ("Thái Sơn bắc đẩu"). Khi đất trời giao hòa thì mưa thuận gió hòa, quốc thái dân an.

迪

dí ĐỊCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dẫn đường; gợi mở; dìu dắt; chỉ dẫn

Bộ 辵 (BỘ SƯỚC/QUAI XƯỚC • 9 nét): Bước chân di chuyển trên đường, đi lại xa gần, thời gian trôi qua.

Thành phần cấu tạo chữ:

辵 SƯỚC/QUAI XƯỚC (Bước chân di chuyển trên đường, đi lại xa gần, thời gian trôi qua.)

Chữ ĐỊCH (迪): thuộc bộ SƯỚC/QUAI XƯỚC (辵), gồm 9 nét (5 nét phụ).

熊

xióng HÙNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

con gấu

Bộ 厶 (BỘ KHƯ • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

厶 KHƯ (Riêng tư, bản thân, ích kỷ giữ cho riêng mình.) ⺼ NHỤC (Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.) 匕 CHỦY (Cái thìa, cái muỗng múc canh, hoặc con dao găm nhỏ.) 灬 BỐN CHẤM HỎA (Ngọn lửa nấu nướng, hơi nóng, nhiệt lượng.)

Chữ HÙNG (熊): thuộc bộ HỎA (火), gồm 14 nét (10 nét phụ), thành phần: 厶 (KHƯ) + ⺼ (NHỤC) + 匕 (CHỦY) + 灬 (BỐN CHẤM HỎA). Từ ghép HSK: 熊猫 (HÙNG MIÊU: gấu trúc).

Câu ví dụ với từ “泰迪熊”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我有一只泰迪熊。

wǒ yǒuyī zhī tàidíxióng.

“Tôi có một con gấu Teddy.”

Ví dụ #2

她喜欢抱着泰迪熊。

tā xǐhuan bàozhe tàidíxióng.

“Cô ấy thích ôm gấu Teddy.”

Từ “泰迪熊” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

434 từ vựng

Trò chơi và đồ chơi

游戏和玩具

Học chủ đề →

泰迪熊: gấu Teddy; gấu bông; gấu bông Teddy

Nét viết & luyện viết chữ 泰迪熊

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “泰迪熊”

Từ “泰迪熊” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Trò chơi và đồ chơi

Khám phá thêm từ liên quan