泥炭 (nítàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “泥炭” có phiên âm Pinyin là “nítàn”, âm Hán Việt là “NÊ THÁN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “than bùn; nê thán”.

Chữ 泥炭 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “泥炭” có tổng cộng 6 nét viết, thuộc bộ thủ 氵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 氵 6 nét viết

Tốc độ đọc:

泥炭

nítàn HÁN VIỆT: NÊ THÁN

泥炭: than bùn; nê thán

than bùn nê thán

Tập Viết 6 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 泥炭

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 泥

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (6 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ NÊ (泥): thuộc bộ THỦY (水), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 尸 (THI) + 匕 (CHỦY). Từ ghép HSK: 水泥 (THUỶ NÊ: xi măng, vật liệu xây dựng xi măng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

泥

ní / nì NÊ / NỆ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bùn đất, chất nghiền nhuyễn như bùn (ní); trát vữa, cố chấp câu nệ (nì)

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 尸 THI (Xác chết, thi thể, người ngồi co ro, mái che nhà ở.) 匕 CHỦY (Cái thìa, cái muỗng múc canh, hoặc con dao găm nhỏ.)

Chữ NÊ (泥): thuộc bộ THỦY (水), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 尸 (THI) + 匕 (CHỦY). Từ ghép HSK: 水泥 (THUỶ NÊ: xi măng, vật liệu xây dựng xi măng).

炭

nítàn NÊ THÁN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

than bùn; nê thán

Bộ 山 (BỘ SƠN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

山 SƠN (Núi non, ngọn núi cao, dãy núi hùng vĩ.) 火 HỎA (Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.)

Chữ THÁN (炭): thuộc bộ HỎA (火), gồm 9 nét (5 nét phụ), thành phần: 山 (SƠN) + 火 (HỎA). Từ ghép HSK: 煤炭 (MÔI THÁN: than đá, than).

Câu ví dụ với từ “泥炭”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。

bǎ yòumiáo yí zāi dào hán nítàn de tǔrǎng lǐ

“Di chuyển các cây giống trẻ vào đất chứa mục vàng.”

Ví dụ #2

他把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。

tā bǎ yòumiáo yí zāi dào hán nítàn de tǔrǎng lǐ

“Anh ta đã di chuyển cây con ra khỏi đất chứa tơ đất.”

Từ “泥炭” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

265 từ vựng

Làm vườn

花园

Học chủ đề →