求 (qiú) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “求” có phiên âm Pinyin là “qiú”, âm Hán Việt là “CẦU”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cầu, tìm cầu, mưu cầu (chân lý/tiến bộ)” (tiếng Anh: to seek, to strive for, to beg, to request).

Chữ 求 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “求” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 目. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

秋天球场

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 目 9 nét viết

Tốc độ đọc:

求

qiú HÁN VIỆT: CẦU

求: cầu, tìm cầu, mưu cầu (chân lý/tiến bộ)

cầu tìm cầu mưu cầu (chân lý/tiến bộ)

Nghĩa tiếng Anh (English): to seek, to strive for, to beg, to request

Tập Viết 9 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 求

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 求

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Chắp tay thành kính khẩn trời cao, Tay áo ôm lòng dạ ước ao. Cầu mong quốc thái dân an lạc, Tâm sáng lòng thành phước dạt dào.” — Chữ CẦU (求) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Trong từ "Cầu Nguyện", chữ Cầu (求) biểu thị lòng khát khao, thiết tha hướng về điều thiện lành. Người có đạo cầu là để thức tỉnh lương tri, cầu sự che chở và ban rải ơn lành cho đồng loại chứ không phải mưu cầu tư lợi ích kỷ. Khi tâm thành ý tịnh thì lời cầu xin mới tương thông cùng càn khôn tạo hóa.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

求

qiú CẦU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cầu, tìm cầu, mưu cầu (chân lý/tiến bộ)

Bộ 氺 (BỘ THỦY • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

求 BỘ THỦY / BỘ VI (TƯỢNG HÌNH ÁO LÔNG) (Nguyên thủy là chiếc áo da ấm áp dang tay đón nhận, sau mượn làm chữ Cầu (tìm kiếm, van cầu).)

Câu thơ nhớ chữ: “Chắp tay thành kính khẩn trời cao, Tay áo ôm lòng dạ ước ao. Cầu mong quốc thái dân an lạc, Tâm sáng lòng thành phước dạt dào.”

Chữ CẦU (求) là chữ tượng hình. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Trong từ "Cầu Nguyện", chữ Cầu (求) biểu thị lòng khát khao, thiết tha hướng về điều thiện lành. Người có đạo cầu là để thức tỉnh lương tri, cầu sự che chở và ban rải ơn lành cho đồng loại chứ không phải mưu cầu tư lợi ích kỷ. Khi tâm thành ý tịnh thì lời cầu xin mới tương thông cùng càn khôn tạo hóa.

Câu ví dụ với từ “求”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们在学术研究中必须坚持求真务实、实事求是，绝不能弄虚作假。

Wǒ men zài xué shù yán jiū zhōng bì xū jiān chí qiú zhēn wù shí, shí shì qiú shì, jué bù néng nòng xū zuò jiǎ.

“Chúng ta trong nghiên cứu học thuật bắt buộc phải kiên trì mưu cầu tìm cầu chân lý thực chất, thực sự cầu thị, tuyệt đối không được làm giả làm dối.”

In academic research, we must persist in seeking truth and being pragmatic, never allowing falsification or fraud.