棉背心
Minh họa từ vựng 棉背心
mián bèixīn HÁN VIỆT: MIÊN BỘI TÂM

棉背心: Áo may ô bông, áo trấn thủ; áo gile bằng bông; áo khoác không tay

Áo may ô bông áo trấn thủ áo gile bằng bông áo khoác không tay

Nét viết & luyện viết chữ 棉背心

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 棉

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên trái bộ MỘC dáng thân cây, Bên phải chữ BẠCH lụa trắng đầy. Hoa nở trắng ngần như kén tằm, Chữ MIÊN dệt áo ấm Đông này.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

棉
mián MIÊN

bông, cây bông gòn, sợi bông

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái bộ MỘC dáng thân cây, Bên phải chữ BẠCH lụa trắng đầy. Hoa nở trắng ngần như kén tằm, Chữ MIÊN dệt áo ấm Đông này.”

背
bèi / bēi BỐI

cái lưng, mặt sau, học thuộc lòng (bèi); cõng trên lưng, đeo ba lô, gánh vác (bēi)

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
心
xīn TÂM

tim, trái tim, tâm trí; tấm lòng tâm huyết

Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):
Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Ba sao lấp lánh vầng trăng khuyết, Một tấm lòng son rạng đất trời. Chữ TÂM (心) thiện mỹ thơm đức độ, Đạo tâm sáng tỏ chiếu nơi nơi.”

Câu ví dụ với từ “棉背心”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

冬天我穿棉背心保暖。

Dōngtiān wǒ chuān mián bèixīn bǎonuǎn.

“Mùa đông tôi mặc áo may ô bông để giữ ấm.”

Từ “棉背心” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →