杆: cột cao, cột cờ, cột điện (gān); cán nhỏ, thân bút, đòn bẩy, khẩu súng (gǎn)
Nghĩa tiếng Anh (English): tall pole, post, mast (gān); small shaft/rod, lever, classifier for guns/pens (gǎn)
Nét viết & luyện viết chữ 杆
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (14 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CAN (杆): thuộc bộ MỘC (木), gồm 7 nét (3 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 干 (CAN). Từ ghép HSK: 杠杆 (CỐNG CAN: đòn bẩy; đòn bẩy tài chính).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
cột cao, cột cờ, cột điện (gān); cán nhỏ, thân bút, đòn bẩy, khẩu súng (gǎn)
Chữ CAN (杆): thuộc bộ MỘC (木), gồm 7 nét (3 nét phụ), thành phần: 木 (MỘC) + 干 (CAN). Từ ghép HSK: 杠杆 (CỐNG CAN: đòn bẩy; đòn bẩy tài chính).
Câu ví dụ với từ “杆”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
游客们站在桥边的栏杆旁欣赏湖景。
Yóukèmen zhàn zài qiáobiān de lángān páng xīnshǎng hújǐng.
“[gān - Danh từ] Du khách đứng bên lan can cầu thưởng ngoạn cảnh hồ.”
Multi-functional smart lamp poles integrating 5G micro-base stations and sensors are spread across streets.
阿基米德发现了物理学中著名的杠杆原理。
Ājīmǐdé fāxiàn le wùlǐxué zhōng zhùmíng de gànggǎn yuánlǐ.
“[gǎn - Danh từ / Lượng từ] Archimedes đã phát hiện ra nguyên lý đòn bẩy nổi tiếng trong vật lý học.”
Từ “杆” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
