暑假 (shǔjià) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “暑假” có phiên âm Pinyin là “shǔjià”, âm Hán Việt là “THỬ GIÁ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “kỳ nghỉ hè, nghỉ hè” (tiếng Anh: summer vacation, summer holiday).

Chữ 暑假 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “暑假” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 子. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

熟练树林

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 子 22 nét viết

Tốc độ đọc:

暑假

shǔjià HÁN VIỆT: THỬ GIÁ

暑假: kỳ nghỉ hè, nghỉ hè

kỳ nghỉ hè nghỉ hè

Nghĩa tiếng Anh (English): summer vacation, summer holiday

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 暑假

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 暑

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THỬ (暑): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 13 nét (8 nét phụ), thành phần: 日 (NHẬT) + 耂 (LÃO). Từ ghép HSK: 放暑假 (PHÓNG THỬ GIÁ: nghỉ hè).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

暑

shǔ THỬ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nóng; nắng

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 耂 LÃO (Người già, cao tuổi, bậc tiền bối kính trọng.)

Chữ THỬ (暑): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 13 nét (8 nét phụ), thành phần: 日 (NHẬT) + 耂 (LÃO). Từ ghép HSK: 放暑假 (PHÓNG THỬ GIÁ: nghỉ hè).

假

jiǎ / jià GIẢ / GIÁ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giả, không thật, giả sử (jiǎ); kỳ nghỉ, nghỉ phép (jià)

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 又 HỰU (Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.)

Chữ GIẢ (假): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 11 nét (9 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 放暑假 (PHÓNG THỬ GIÁ: nghỉ hè), 寒假 (HÀN GIÁ: kỳ nghỉ đông), 请假 (THỈNH GIÁ: xin nghỉ phép, xin nghỉ), 假如 (GIẢ NHƯ: giả sử, nếu như).

Câu ví dụ với từ “暑假”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

利用难得的大学暑假，许多青年学子积极报名参加乡村支教与基层社会实践调研活动。

Lì yòng nán dé de dà xué shǔ jià, xǔ duō qīng nián xué zǐ jī jí bào míng cān jiā xiāng cūn zhī jiào yǔ jī céng shè huì shí jiàn diào yán huó dòng.

“Tận dụng kỳ nghỉ hè nghỉ hè đại học quý giá, nhiều bạn sinh viên thanh niên đã tích cực đăng ký tham gia các hoạt động khảo sát thực tiễn xã hội cơ sở và dạy học hỗ trợ vùng nông thôn.”

Taking advantage of the summer vacation, many university students volunteered for rural teaching and field surveys.