旗舰店 (qíjiàn diàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “旗舰店” có phiên âm Pinyin là “qíjiàn diàn”, âm Hán Việt là “KÌ HẠM ĐIẾM”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cửa hàng chính hãng; cửa hàng hàng đầu”.

Chữ 旗舰店 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “旗舰店” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 方. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 方 13 nét viết

Tốc độ đọc:

旗舰店

qíjiàn diàn HÁN VIỆT: KÌ HẠM ĐIẾM

旗舰店: cửa hàng chính hãng; cửa hàng hàng đầu

cửa hàng chính hãng cửa hàng hàng đầu

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 旗舰店

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 旗

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KỲ (旗): thuộc bộ PHƯƠNG (方), gồm 14 nét (10 nét phụ), thành phần: 方 (PHƯƠNG) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 旗袍 (KỲ BÀO: áo xường xám, áo sườn xám truyền thống), 旗帜 (KỲ XÍ: ngọn cờ, lá cờ hiệu; ngọn cờ dẫn đường).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

旗

qí KỲ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cờ

Bộ 方 (BỘ PHƯƠNG • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

方 PHƯƠNG (Phương hướng, vuông vắn, thuyền ghép đôi.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ KỲ (旗): thuộc bộ PHƯƠNG (方), gồm 14 nét (10 nét phụ), thành phần: 方 (PHƯƠNG) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 旗袍 (KỲ BÀO: áo xường xám, áo sườn xám truyền thống), 旗帜 (KỲ XÍ: ngọn cờ, lá cờ hiệu; ngọn cờ dẫn đường).

舰

jiàn HẠM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tàu; tàu chiến; chiến hạm

Bộ 舟 (BỘ CHU • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

舟 CHU (Con thuyền, tàu bè đi trên sông nước.) 见 KIẾN (Nhìn thấy, trông thấy, gặp gỡ, kiến thức.)

Chữ HẠM (舰, phồn thể: 艦): thuộc bộ CHU (舟), gồm 10 nét (4 nét phụ), thành phần: 舟 (CHU) + 见 (KIẾN). Từ ghép HSK: 舰艇 (HẠM ĐĨNH: tàu chiến, hạm thuyền quân sự).

店

diàn ĐIẾM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tiệm, quán

Bộ 广 (BỘ QUẢNG • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

广 QUẢNG (Mái nhà lớn rộng rãi nằm bên đường để trưng bày hàng hóa và đón khách.) 占 CHIẾM (Chiếm giữ một vị trí cố định (gồm bộ BỐC 卜 và bộ KHẨU 口), kiêm biểu âm.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái QUẢNG che rộng hiên nhà Bên dưới chữ CHIẾM bày ra sạp hàng Cửa tiệm quán xá khang trang Khách qua ghé lại mua hàng nghỉ chân.”

Chữ ĐIẾM (店) là chữ hình thanh kiêm hội ý, cấu tạo bởi bộ QUẢNG (广) chỉ ngôi nhà mái hiên rộng và chữ CHIẾM (占) vừa biểu âm vừa mang nghĩa chiếm giữ một vị trí cố định. Thời cổ đại, ĐIẾM vốn là sạp hàng dựng dưới mái hiên để bày bán hàng hóa, về sau phát triển thành các cửa tiệm buôn bán (THƯƠNG ĐIẾM) và quán trọ dừng chân (KHÁCH ĐIẾM), khắc họa sống động nhịp sống giao thương sầm uất.