撑伞 (chēng sǎn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “撑伞” có phiên âm Pinyin là “chēng sǎn”, âm Hán Việt là “SANH TẢN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “che ô; che dù; bung dù; mở dù”.

Chữ 撑伞 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “撑伞” có tổng cộng 5 nét viết, thuộc bộ thủ 扌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 扌 5 nét viết

Tốc độ đọc:

撑伞

chēng sǎn HÁN VIỆT: SANH TẢN

撑伞: che ô; che dù; bung dù; mở dù

che ô che dù bung dù mở dù

Tập Viết 5 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 撑伞

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 撑

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ SANH (撑, phồn thể: 撐): thuộc bộ THỦ (手), gồm 15 nét (12 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 支撑 (CHI SANH: chống đỡ, làm điểm tựa trụ cột hỗ trợ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

撑

chēng SANH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chống, đỡ; giương, bật (ô); no căng

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) ⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ SANH (撑, phồn thể: 撐): thuộc bộ THỦ (手), gồm 15 nét (12 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 支撑 (CHI SANH: chống đỡ, làm điểm tựa trụ cột hỗ trợ).

伞

sǎn TẢN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ô, cái dù che mưa nắng; lá chắn bảo vệ

Bộ 人 (BỘ NHÂN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ TẢN (伞, phồn thể: 傘): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 人 (NHÂN) + 丷 (BÁT) + 十 (THẬP).

Câu ví dụ với từ “撑伞”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他冒雨撑伞去买菜。

tā mào yǔ chēng sǎn qù mǎi cài.

“Anh ấy đội mưa che ô đi mua rau.”

Ví dụ #2

她撑伞站在门口等人。

tā chēng sǎn zhàn zài ménkǒu děng rén.

“Cô ấy che ô đứng ở cửa đợi người.”

Từ “撑伞” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

534 từ vựng

Khí hậu

气候

Học chủ đề →