摔倒 (shuāidǎo) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “摔倒” có phiên âm Pinyin là “shuāidǎo”, âm Hán Việt là “SUẤT ĐẢO”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “ngã, vấp ngã, ngã nhào” (tiếng Anh: to fall down, to trip and fall).

Chữ 摔倒 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “摔倒” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 水. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

摔双手

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 水 19 nét viết

Tốc độ đọc:

摔倒

shuāidǎo HÁN VIỆT: SUẤT ĐẢO

摔倒: ngã, vấp ngã, ngã nhào

ngã vấp ngã ngã nhào

Nghĩa tiếng Anh (English): to fall down, to trip and fall

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 摔倒

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 摔

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ SUẤT (摔): thuộc bộ THỦ (手), gồm 14 nét (11 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 玄 (HUYỀN) + 丷 (BÁT) + 十 (THẬP).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

摔

shuāi SUẤT Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ngã, rơi, đập vỡ; vật, ném

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 玄 HUYỀN (Màu đen huyền bí, sâu thẳm khó lường.) 丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ SUẤT (摔): thuộc bộ THỦ (手), gồm 14 nét (11 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 玄 (HUYỀN) + 丷 (BÁT) + 十 (THẬP).

倒

dǎo / dào ĐẢO / ĐÁO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ngã, đổ sập, phá sản (dǎo); rót/đổ nước, ngược lại, lùi (dào)

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 至 CHÍ (Đến nơi, mũi tên bay đến cắm trúng đích.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ ĐẢO (倒): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 10 nét (8 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 至 (CHÍ) + 刂 (ĐAO). Từ ghép HSK: 倒霉 (ĐẢO MÔI: đen đủi, xui xẻo, bất hạnh), 倒闭 (ĐẢO BẾ: phá sản, đóng cửa giải thể (công ty)), 颠倒 (ĐIÊN ĐẢO: đảo lộn, đảo ngược, đảo điên (trật tự, trắng đen)), 反倒 (PHẢN ĐẢO: ngược lại, trái lại, hóa ra lại).

Câu ví dụ với từ “摔倒”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在科学探索的漫漫征途上哪怕遭遇挫折不慎摔倒，我们也要坚毅地站起来、拍拍尘土继续勇毅前行。

Zài kē xué tàn suǒ de màn màn zhēng tú shàng nǎ pà zāo yù cuò zhé bù shèn shuāi dǎo, wǒ men yě yào jiān yì dì zhàn qǐ lái, pāi pāi chén tǔ jì xù yǒng yì qián xíng.

“Trên hành trình dài đằng đẵng của thám hiểm khoa học cho dù có gặp phải trắc trở chẳng may vấp ngã ngã nhào, chúng ta cũng phải kiên cường đứng dậy, phủi sạch bụi đất và tiếp tục dũng cảm tiến bước.”

Even if we stumble and fall down on scientific paths, we must stand up firmly and march on bravely.