搞错 (gǎocuò) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “搞错” có phiên âm Pinyin là “gǎocuò”, âm Hán Việt là “CẢO THÁC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “lộn; nhầm; nhầm lẫm”.

Chữ 搞错 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “搞错” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 扌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 扌 8 nét viết

Tốc độ đọc:

搞错

gǎocuò HÁN VIỆT: CẢO THÁC

搞错: lộn; nhầm; nhầm lẫm

lộn nhầm nhầm lẫm

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 搞错

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 搞

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CẢO (搞): thuộc bộ THỦ (手), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 高 (CAO).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

搞

gǎo CẢO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

làm, thực hiện, tiến hành

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 高 CAO (Cao lớn, ngôi lầu đài cao ngất ngưởng, cao quý.)

Chữ CẢO (搞): thuộc bộ THỦ (手), gồm 13 nét (10 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 高 (CAO).

错

cuò THÁC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sai, nhầm; lỗi lầm

Bộ 钅 (BỘ KIM • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

钅 KIM (Kim loại, vàng bạc hoặc đá mài kim khí.) 昔 TÍCH (Xưa kia (gồm các nét đan chéo trên bộ NHẬT 日), đóng vai trò biểu âm (xī -> cuò).)

Câu thơ nhớ chữ: “Trái KIM vàng bạc sáng ngời Phải TÍCH ngày cũ một thời đan xen Chữ THÁC là lỗi sai quấy Biết sai kịp sửa mới nên con người.”

Chữ THÁC (错) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bộ KIM (钅 - kim loại) ở bên trái và chữ TÍCH (昔) ở bên phải biểu âm. Theo Thuyết Văn Giải Tự, nghĩa gốc của THÁC là dùng vàng bạc khảm đan xen lên bề mặt đồ đồng hoặc dùng đá mài kim loại. Do các đường nét khảm kim loại giao cắt đan chéo nhau (GIAO THÁC) rất dễ lệch lạc nên chữ mở rộng thành nghĩa 'nhầm lẫn, sai lầm' (THÁC NGỘ), nhắc ta có lỗi thì biết mài giũa sửa mình.