掌故 (zhǎnggù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “掌故” có phiên âm Pinyin là “zhǎnggù”, âm Hán Việt là “CHƯỞNG CỐ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “chuyện cũ; chuyện cổ tích (trong lịch sử)”.

Chữ 掌故 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “掌故” có tổng cộng 5 nét viết, thuộc bộ thủ ⺌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: ⺌ 5 nét viết

Tốc độ đọc:

掌故

zhǎnggù HÁN VIỆT: CHƯỞNG CỐ

掌故: chuyện cũ; chuyện cổ tích (trong lịch sử)

chuyện cũ chuyện cổ tích (trong lịch sử)

Tập Viết 5 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 掌故

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 掌

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CHƯỞNG (掌): thuộc bộ THỦ (手), gồm 12 nét (8 nét phụ), thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU) + 手 (THỦ). Từ ghép HSK: 鼓掌 (CỔ CHƯỞNG: vỗ tay), 掌握 (CHƯỞNG ÁC: nắm vững, làm chủ (kỹ thuật, kiến thức)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

掌

zhǎnggù CHƯỞNG CỐ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chuyện cũ; chuyện cổ tích (trong lịch sử)

Bộ ⺌ (BỘ TIỂU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 手 THỦ (Bàn tay, các hành động dùng tay như cầm, nắm, kéo, đánh, đẩy...)

Chữ CHƯỞNG (掌): thuộc bộ THỦ (手), gồm 12 nét (8 nét phụ), thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU) + 手 (THỦ). Từ ghép HSK: 鼓掌 (CỔ CHƯỞNG: vỗ tay), 掌握 (CHƯỞNG ÁC: nắm vững, làm chủ (kỹ thuật, kiến thức)).

故

gù CỐ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cố sự, nguyên cớ; vì thế, cho nên; cố ý; cũ, xưa; qua đời

Bộ 十 (BỘ THẬP • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 攵 PHÁC (Đánh khẽ, gõ nhẹ, hành động tác động.)

Chữ CỐ (故): thuộc bộ PHÁC (攴), gồm 9 nét (5 nét phụ), thành phần: 十 (THẬP) + 口 (KHẨU) + 攵 (PHÁC). Từ ghép HSK: 故事 (CỐ SỰ: câu chuyện), 故意 (CỐ Ý: cố tình, cố ý), 缘故 (DUYÊN CỐ: nguyên do, lý do, duyên cớ), 变故 (BIẾN CỐ: biến cố, sự cố bất ngờ, trắc trở).

Câu ví dụ với từ “掌故”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这篇文章又谈景物，又谈掌故，内容非常驳杂。

zhè piānwénzhāng yòu tán jǐngwù，yòu tán zhǎnggù，nèiróng fēicháng bózá。

“Bài văn này vừa nói về cảnh vật, vừa nói về sự tích nhân vật, nội dung hỗn tạp quá chừng”

Từ “掌故” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

590 từ vựng

Văn học và viết lách

文学和写作

Học chủ đề →