捷克 (jiékè) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “捷克” có phiên âm Pinyin là “jiékè”, âm Hán Việt là “TIỆP KHẮC”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Cộng hòa Séc”.

Chữ 捷克 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “捷克” có tổng cộng 5 nét viết, thuộc bộ thủ 扌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 扌 5 nét viết

Tốc độ đọc:

捷克

jiékè HÁN VIỆT: TIỆP KHẮC

捷克: Cộng hòa Séc

Cộng hòa Séc

Tập Viết 5 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 捷克

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 捷

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bàn tay thoăn thoắt bắt mồi Chiến công thắng lợi đứng ngồi reo vang. Tay THỦ (扌) nhanh nhạy lập công, Chữ TIỆP (捷) thắng lợi cờ hồng tung bay.” — Chữ TIỆP (捷) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bàn tay (扌) và bước chân thoăn thoắt (疌). Ban đầu biểu thị chiến thắng chớp nhoáng bắt được tù binh giặc. Về sau chỉ phản ứng nhanh nhẹn, trí óc mẫn tiệp giải quyết công việc trong nháy mắt.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

捷

jiékè TIỆP KHẮC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Cộng hòa Séc

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 BỘ THỦ (Bàn tay hành động mau lẹ đón bắt thời cơ.) 𤴡 / 疌 CHỮ TIỆP (Bàn chân bước nhanh nhẹn thoăn thoắt.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bàn tay thoăn thoắt bắt mồi Chiến công thắng lợi đứng ngồi reo vang. Tay THỦ (扌) nhanh nhạy lập công, Chữ TIỆP (捷) thắng lợi cờ hồng tung bay.”

Chữ TIỆP (捷) là chữ hình thanh kiêm hội ý, gồm bàn tay (扌) và bước chân thoăn thoắt (疌). Ban đầu biểu thị chiến thắng chớp nhoáng bắt được tù binh giặc. Về sau chỉ phản ứng nhanh nhẹn, trí óc mẫn tiệp giải quyết công việc trong nháy mắt.

克

kè KHẮC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

gam (đơn vị khối lượng = 1/1000 kg); khắc phục

Bộ 十 (BỘ THẬP • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.)

Chữ KHẮC (克): thuộc bộ NHI (儿), gồm 7 nét (5 nét phụ), thành phần: 十 (THẬP) + 口 (KHẨU) + 儿 (NHI). Từ ghép HSK: 巧克力 (XẢO KHẮC LỰC: sô-cô-la (chocolate)), 克服 (KHẮC PHỤC: khắc phục, vượt qua (khó khăn, nhược điểm)), 麦克风 (MẠCH KHẮC PHONG: mi-crô, mic nói), 攻克 (CÔNG KHẮC: công phá, chinh phục, đánh chiếm (nút thắt công nghệ)).

Câu ví dụ với từ “捷克”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

布拉格是捷克的首都。

bùlāgé shì jiékè de shǒudū.

“Praha là thủ đô của Cộng hòa Séc.”

Ví dụ #2

捷克是一个美丽的欧洲国家。

jiékè shì yīgè měilì de ōuzhōu guójiā.

“Cộng hòa Séc là một quốc gia châu Âu xinh đẹp.”

Từ “捷克” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

Địa lý

地理

Học chủ đề →