拍碎 (pāi suì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “拍碎” có phiên âm Pinyin là “pāi suì”, âm Hán Việt là “PHÁCH TOÁI”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “Đập dập; đập vỡ”.

Chữ 拍碎 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “拍碎” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 扌. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 扌 8 nét viết

Tốc độ đọc:

拍碎

pāi suì HÁN VIỆT: PHÁCH TOÁI

拍碎: Đập dập; đập vỡ

Đập dập đập vỡ

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 拍碎

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 拍

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHÁCH (拍): thuộc bộ THỦ (手), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 白 (BẠCH).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

拍

pāi PHÁCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chụp (ảnh), quay (phim); vỗ, đập; cái vợt

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 白 BẠCH (Màu trắng, sáng sủa, thanh bạch, nói rõ ràng.)

Chữ PHÁCH (拍): thuộc bộ THỦ (手), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 白 (BẠCH).

碎

suì TOÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vỡ vụn, nát vụn; làm vỡ

Bộ 石 (BỘ THẠCH • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

石 THẠCH (Hòn đá, tảng đá, đồ vật bằng đá cứng.) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ TOÁI (碎): thuộc bộ THẠCH (石), gồm 13 nét (8 nét phụ), thành phần: 石 (THẠCH) + 亠 (ĐẦU) + 人 (NHÂN) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 粉碎 (PHẤN TOÁI: nghiền nát; đập tan (âm mưu, thế lực)).

Câu ví dụ với từ “拍碎”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他用力拍碎了玻璃杯。

Tā yòng lì pāi suì le bō lí bēi.

“Anh ấy dùng lực đập vỡ cái cốc thủy tinh.”

Từ “拍碎” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

Nấu ăn và chế độ ăn uống

烹饪和饮食

Học chủ đề →