抽奖 (chōujiǎng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “抽奖” có phiên âm Pinyin là “chōujiǎng”, âm Hán Việt là “TRỪU TƯỞNG”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “bốc thăm trúng thưởng, quay số trúng thưởng” (tiếng Anh: to draw a lottery, lucky draw, raffle).

Chữ 抽奖 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “抽奖” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 子. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

抽抽烟

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Danh từ Bộ thủ: 子 17 nét viết

Tốc độ đọc:

抽奖 Phồn thể: 抽獎

chōujiǎng HÁN VIỆT: TRỪU TƯỞNG

抽奖: bốc thăm trúng thưởng, quay số trúng thưởng

bốc thăm trúng thưởng quay số trúng thưởng

Nghĩa tiếng Anh (English): to draw a lottery, lucky draw, raffle

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 抽奖

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 抽

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRỪU (抽): thuộc bộ THỦ (手), gồm 8 nét (5 nét phụ). Từ ghép HSK: 抽烟 (TRỪU YÊN: hút thuốc lá), 抽屉 (TRỪU THẾ: ngăn kéo (bàn, tủ)), 抽象 (TRỪU TƯỢNG: trừu tượng), 抽空 (TRỪU KHÔNG: tranh thủ thời gian, bớt chút thời gian).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

抽

chōu TRỪU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

rút ra, trích xuất; hút (nước/thuốc); bốc thăm

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.)

Chữ TRỪU (抽): thuộc bộ THỦ (手), gồm 8 nét (5 nét phụ). Từ ghép HSK: 抽烟 (TRỪU YÊN: hút thuốc lá), 抽屉 (TRỪU THẾ: ngăn kéo (bàn, tủ)), 抽象 (TRỪU TƯỢNG: trừu tượng), 抽空 (TRỪU KHÔNG: tranh thủ thời gian, bớt chút thời gian).

奖

jiǎng TƯỞNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giải thưởng, phần thưởng; khen thưởng

Bộ 夕 (BỘ TỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

夕 TỊCH (Buổi chiều tối, hoàng hôn buông xuống, đêm muộn.) 大 ĐẠI (To lớn, vĩ đại, dang rộng hai tay và hai chân.)

Chữ TƯỞNG (奖, phồn thể: 獎): thuộc bộ ĐẠI (大), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 夕 (TỊCH) + 大 (ĐẠI). Từ ghép HSK: 奖金 (TƯỞNG KIM: tiền thưởng, giải thưởng), 过奖 (QUÁ TƯỞNG: khen quá lời, quá khen (khiêm từ)), 奖励 (TƯỞNG LỆ: khen thưởng, trao thưởng; phần thưởng danh dự), 奖赏 (TƯỞNG THƯỞNG: ban thưởng, tưởng thưởng, phần thưởng).

Câu ví dụ với từ “抽奖”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在科技博览会互动体验区举行的幸运抽奖活动中，多位青少年获得了由科学家亲笔签名的前沿科普图书。

Zài kē jì bó lǎn huì hù dòng tǐ yàn qū jǔ xíng de xìng yùn chōu jiǎng huó dòng zhōng, duō wèi qīng shào nián huò dé le yóu kē xué jiā qīn bǐ qiān míng de qián yán kē pǔ tú shū.

“Trong hoạt động bốc thăm trúng thưởng quay số may mắn tổ chức tại khu trải nghiệm tương tác của Triển lãm Khoa học Công nghệ, nhiều bạn thanh thiếu niên đã nhận được những cuốn sách phổ biến khoa học tiên phong do chính tay nhà khoa học ký tên.”

In the science expo lucky draw, youths won frontier popular science books autographed by scientists.