弯 (wān) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “弯” có phiên âm Pinyin là “wān”, âm Hán Việt là “LOAN”, thuộc từ loại Tính từ / Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cong, uốn cong; khúc cua” (tiếng Anh: curved, bent, to bend, bend/curve).

Chữ 弯 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “弯” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Tính từ / Động từ / Danh từ Bộ thủ: 日 8 nét viết

Tốc độ đọc:

弯 Phồn thể: 彎

wān HÁN VIỆT: LOAN

弯: cong, uốn cong; khúc cua

cong uốn cong khúc cua

Nghĩa tiếng Anh (English): curved, bent, to bend, bend/curve

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 弯

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 弯

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LOAN (弯, phồn thể: 彎): thuộc bộ CUNG (弓), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 弓 (CUNG). Từ ghép HSK: 拐弯 (QUẢI LOAN: rẽ, quẹo, cua; chuyển hướng (tư duy)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

弯

wān LOAN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cong, uốn cong; khúc cua

Bộ 亠 (BỘ ĐẦU • 2 nét):

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 弓 CUNG (Cây cung bắn tên, uốn cong.)

Chữ LOAN (弯, phồn thể: 彎): thuộc bộ CUNG (弓), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 弓 (CUNG). Từ ghép HSK: 拐弯 (QUẢI LOAN: rẽ, quẹo, cua; chuyển hướng (tư duy)).

Câu ví dụ với từ “弯”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

高速动车组列车在通过连续复杂的多弯道路段时，车身智能倾斜控制系统确保了运行极其平稳安全。

Gāo sù dòng chē zǔ liè chē zài tōng guò lián xù fù zá de duō wān dào lù duàn shí, chē shēn zhì néng qīng xié kòng zhì xì tǒng què bǎo le yùn xíng jí qí píng wěn ān quán.

“Đoàn tàu cao tốc khi chạy qua các cung đường đèo nhiều khúc cua phức tạp liên tiếp, hệ thống điều khiển nghiêng thân xe thông minh đã bảo đảm vận hành vô cùng êm ái và an toàn tuyệt đối.”

When passing complex multi-curve track sections, the smart tilting system of high-speed trains ensures smooth and safe operation.

Ví dụ #2

在学术研究与商务谈判中，准确理解“弯”的内涵十分关键。

zài xué shù yán jiū yǔ shāng wù tán pàn zhōng ， zhǔn què lǐ jiě “ wān ” de nèi hán shí fēn guān jiàn 。

“Trong nghiên cứu học thuật và đàm phán thương mại, việc thấu hiểu chuẩn xác nội hàm của từ “弯” (cong, uốn cong - LOAN) đóng vai trò vô cùng then chốt.”

In academic research and business negotiations, accurately understanding the meaning of "弯" (cong, uốn cong) is crucial.