市井: chợ; phố phường
Nét viết & luyện viết chữ 市井
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (6 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THỊ (市): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 超市 (SIÊU THỊ: siêu thị), 城市 (THÀNH THỊ: thành phố), 市场 (THỊ TRƯỜNG: thị trường, chợ), 都市 (ĐÔ THỊ: đô thị, đại đô thị hiện đại).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
thành phố, thị xã; chợ
Chữ THỊ (市): thuộc bộ CÂN (巾), gồm 5 nét (2 nét phụ), thành phần: 亠 (ĐẦU) + 巾 (CÂN). Từ ghép HSK: 超市 (SIÊU THỊ: siêu thị), 城市 (THÀNH THỊ: thành phố), 市场 (THỊ TRƯỜNG: thị trường, chợ), 都市 (ĐÔ THỊ: đô thị, đại đô thị hiện đại).
cái giếng, giếng nước; ngăn nắp (井井有条)
Chữ TỈNH (井): thuộc bộ NHỊ (二), gồm 4 nét (2 nét phụ).
Câu ví dụ với từ “市井”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
他生于市井，对这里充满了感情。
tā shēng yú shìjǐng, duì zhè lǐ chōngmǎn le gǎnqíng.
“Anh ta lớn lên từ phố thị, có tình cảm sâu đậm với nơi đây.”
漫步在市井小巷中, 满街小吃香气扑鼻。
mànbù zài shìjǐng xiǎo xiàng zhōng, mǎn jiē xiǎochī xiāng qì pūbí.
“Dạo các ngõ nhỏ trong phố, hương thơm đồ ăn tràn ngập.”
Từ “市井” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
